Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается

Get

понимать

Что означает get

English

to understand, e.g. a joke or what someone means

Русский

Улавливать смысл шутки или объяснения.

get

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
американский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»

Другие значения get

Глагол

получать (get)

получать или доставать что-то

I get a letter every week.

Я получаю письмо каждую неделю.

Глагол

становиться (get)

Меняться, переходить в новое состояние, например когда холодает или темнеет.

It's getting cold.

Становится холодно.

Глагол

добираться (get)

Приезжать или приходить куда-то, преодолев путь.

How do I get to the station?

Как мне добраться до вокзала?

Ловушки и частые ошибки

bring

bring = движение к говорящему, к слушателю в месте встречи или к нужной точке.

Can you bring me a glass of water?

Можешь принести мне стакан воды?

take

take = движение от говорящего или от места, где вещь находится сейчас.

Take these books to the library.

Отнеси эти книги в библиотеку.

carry

carry = держать вещь на себе или в руках и перемещаться с ней.

She can carry the box herself, but it's heavy.

Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.

get

get = сходить за вещью, достать её и принести или передать.

Can you get me a coffee?

Можешь принести мне кофе?

Полный разбор: bring, take, carry, get →

Сочетания со словом get

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Понять смысл

Understanding meaning
get the joke
понять шутку

I didn't get the joke.

Я не понял шутку.

get the point
понять суть

Do you get the point of this exercise?

Ты понимаешь суть этого упражнения?

  • get the meaningпонять смысл
  • get the ideaуловить мысль
  • get the messageвсё понять
  • get the referenceпонять отсылку
  • get the ironyпонять иронию
  • get the hintпонять намёк
  • get the logicпонять логику

Понимать собеседника

Understanding someone
get what you mean
понимать, что вы имеете в виду

I get what you mean.

Я понимаю, что ты имеешь в виду.

get what the problem is
понять, в чём проблема

I still don't get what the problem is.

Я до сих пор не понимаю, в чём проблема.

  • get itпонять это
  • don't get itне понимать
  • get what you're sayingпонимать, о чём вы говорите
  • get why it mattersпонимать, почему это важно
  • get how it worksпонимать, как это работает
  • get where you're coming fromпонимать вашу точку зрения
  • you don't get meты меня не понимаешь

Как приходит понимание

Reaching understanding
get it the first time
понять с первого раза

I didn't get it the first time.

Я не понял это с первого раза.

  • finally get itнаконец понять
  • get it straight awayпонять сразу
  • not quite get itне совсем понимать
  • get the basic ideaпонять основную идею

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я не понимаю эту шутку.

    Показать переводСкрыть перевод

    I don't get the joke.

  2. Ты понимаешь, что я имею в виду?

    Показать переводСкрыть перевод

    Do you get what I mean?

Близкие слова и различия: get

Разбор похожих слов

В чём разница между get, understand, follow и see

understand
🇬🇧английский
understand→

Нейтральное «понимать».

очень часто встречается

ENI understand Spanish but can't speak it.

Показать переводСкрыть перевод

Я понимаю по-испански, но не говорю.

F
🇬🇧английский
follow

Следить за мыслью: I don't follow.

часто встречается

ENYou're talking too fast, I can't follow.

Показать переводСкрыть перевод

Ты говоришь слишком быстро, я не успеваю понять.

S
🇬🇧английский
see

«Понятно»: I see.

очень часто встречается

ENOh, I see. Thanks for explaining.

Показать переводСкрыть перевод

А, понятно. Спасибо, что объяснил.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы
В чем разница в английском между bring, take, carry и get
bringtakecarry

В чем разница в английском между bring, take, carry и get

Bring — приносить сюда, take — уносить туда, carry — нести физически, get — сходить и достать. Разбираем выбор без путаницы.

Похожие слова и списки для get

Списки

Рекомендуем по теме

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

get перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте get (понимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

get значение: что значит слово?

Улавливать смысл шутки или объяснения.

get произношение: как произносится слово?

get произносится как /ɡet/.

get определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я не понимаю эту шутку. Перевод: I don't get the joke.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить get бесплатно

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies