get around the rules
обойти правила
Some applicants look for loopholes to get around the rules.
Некоторые заявители ищут лазейки, чтобы обойти правила.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Get around
Перевод get around
обойти
Значение get around
English
to find a way to avoid a rule or a problem
Русский
Найти способ не выполнять правило, не нарушая его прямо.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэт эра́унд»
американский английский
/ˌɡet əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэт эра́унд»
Другие значения get around
Формы глагола get around
get around—got around—got around / gotten around
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got around |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got around / gotten around |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets around |
| Форма на -ing | getting around |
got — британское причастие; gotten — американское для большинства значений; getting — с двойной t.
Ловушки и частые ошибки
Go around the rule или get around the rule?
get around the rule
get around the rule = обойти правило
Не говори go around the rule. Обойти пешком — go around, обойти правило — get around.
Some students get around the rule by using phones.
Некоторые ученики обходят правило с помощью телефонов.
Сочетания и примеры со словом get around
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Правила и ограничения
Rules and restrictionsget around the law
обойти закон
The contract must not be used to get around the law.
Договор нельзя использовать для обхода закона.
- get around a restrictionобойти ограничение
- get around a banобойти запрет
- get around a requirementобойти требование
Практические препятствия
Practical obstaclesget around a problem
обойти проблему
We can get around a problem with the printer by using the one downstairs.
Проблему с принтером можно обойти, если воспользоваться тем, что внизу.
обойти техническую проблему
Is there a simple way to get around a technical issue like this?
Есть простой способ обойти такую техническую проблему?
Способы обхода
Ways aroundfind a way to get around it
найти способ это обойти
The form is awkward, but we'll find a way to get around it.
Форма неудобная, но мы найдём способ обойти эту проблему.
законно обойти требование
A written exemption would let them legally get around the requirement.
Письменное исключение позволит им законно обойти это требование.
- get around it without breaking the lawобойти это, не нарушая закон
Примеры предложений с get around
- 1get around a restriction
Can we get around the restriction legally?
Можем ли мы законно обойти это ограничение?
- 2get around a ban
A new exception lets small shops get around a ban on weekend deliveries.
Новое исключение позволяет небольшим магазинам обойти запрет на доставку по выходным.
- 3get around a requirement
There is no legitimate way to get around a requirement to show identification.
Нет законного способа обойти требование предъявить удостоверение личности.
- 4get around a scheduling conflict
Could we meet online to get around a scheduling conflict?
Можем встретиться онлайн, чтобы обойти накладку в расписании?
- 5get around the lack of space
They use folding chairs to get around the lack of space.
Чтобы решить проблему нехватки места, они используют складные стулья.
- 6get around it without breaking the law
Could we get around it without breaking the law?
Можно ли обойти это, не нарушая закон?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они нашли способ обойти правило.
Показать переводСкрыть перевод
They found a way to get around the rule.
Мы можем обойти эту проблему.
Показать переводСкрыть перевод
We can get around this problem.
Близкие слова и различия: get around
Разбор похожих слов
В чём разница между get around, bypass, circumvent, work around, sidestep и evade
B
🇬🇧английский
bypass
Обойти систему или ограничение, часто техническое.
часто встречается
ENHackers bypassed the security system.
Показать переводСкрыть перевод
Хакеры обошли систему защиты.
C
🇬🇧английский
circumvent
Обойти правило; книжное.
редко встречается
ENThey tried to circumvent the law.
Показать переводСкрыть перевод
Они пытались обойти закон.
W
🇬🇧английский
work around
Найти обходной путь решения проблемы.
часто встречается
ENThe app crashed, but we found a way to work around it.
Показать переводСкрыть перевод
Приложение упало, но мы нашли обходной путь.
S
🇬🇧английский
sidestep
Уклониться от проблемы или вопроса.
редко встречается
ENHe sidestepped my question.
Показать переводСкрыть перевод
Он уклонился от моего вопроса.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
evade
Уклоняться от обязанности, часто незаконно: evade tax.
редко встречается
ENThe company evaded tax for years.
Показать переводСкрыть перевод
Компания годами уклонялась от налогов.
Учить по теме
get around относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get around
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать get around в предложении?
They found a way to get around the rule. Перевод: Они нашли способ обойти правило.
Что значит get around?
Найти способ не выполнять правило, не нарушая его прямо.
Как произносится get around?
get around произносится как /ˌɡet əˈraʊnd/, по-русски примерно «гэт эраунд».
get around относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get around (обойти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get around относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, get around (обойти) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.