quite a lot
довольно много
We spent quite a lot on the new tires.
Мы потратили довольно много на новые шины.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Quite
Перевод quite
вполне
Значение quite
English
to a fairly large degree or completely, depending on context
Русский
В заметной степени, а в британском английском — полностью.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kwaɪt/
по-русски примерно: «куайт»
американский английский
/kwaɪt/
по-русски примерно: «куайт»
Степени сравнения quite
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
A quite good film или quite a good film?
quite a good film
quite a good film = вполне хороший фильм
Не говори a quite good film. Quite ставится перед артиклем — quite a good film.
It was quite a good film.
Это был вполне хороший фильм.
Сочетания и примеры со словом quite
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Довольно много и часто
Quite a lot or oftenquite a few
немало
Quite a few neighbors helped us clear the snow.
Немало соседей помогли нам убрать снег.
Совершенно и вполне
Completely or fairlynot quite
не совсем
The cake is not quite done, so leave it in a little longer.
Пирог ещё не совсем готов, так что подержи его в духовке ещё немного.
quite sure
совершенно уверен
Are you quite sure this is the right platform?
Вы совершенно уверены, что это нужная платформа?
- quite rightсовершенно верно
- quite goodвполне неплохой
- quite differentсовершенно иной
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Отель был вполне хорошим.
Показать переводСкрыть перевод
The hotel was quite nice.
Тест был вполне лёгким.
Показать переводСкрыть перевод
The test was quite easy.
Близкие слова и различия: quite
Разбор похожих слов
В чём разница между quite, pretty, fairly, rather, completely, somewhat и entirely
ENShe’s pretty good at tennis.
Показать переводСкрыть перевод
Она довольно хорошо играет в теннис.
ENThe film was fairly interesting.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм был довольно интересный.
ENIt’s rather cold today.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня довольно холодно.
🇬🇧английский
Полностью; британское quite right = совершенно верно.
B1очень часто встречается
ENThe room was completely dark.
Показать переводСкрыть перевод
В комнате было совершенно темно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
somewhat
Несколько, в некоторой степени; книжнее.
B1часто встречается
ENI was somewhat surprised by the news.
Показать переводСкрыть перевод
Я был несколько удивлён новостью.
E
🇬🇧английский
entirely
полностью, совсем; сильнее, чем quite
B1часто встречается
ENI entirely agree with you.
Показать переводСкрыть перевод
Я вполне с тобой согласен.
Похожие слова и списки для quite
Вопросы по слову
разница quite и pretty: в чем разница?
quite (вполне) сравнивается с pretty и fairly на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит quite?
В заметной степени, а в британском английском — полностью.
Как произносится quite?
quite произносится как /kwaɪt/, по-русски примерно «куайт».
Как использовать quite в предложении?
Отель был вполне хорошим. Перевод: The hotel was quite nice.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.