get round the rules
обойти правила
They tried to get round the rules by using a different name.
Они попытались обойти правила, используя другое имя.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Get round
обойти
Что означает get round
English
to find a way of avoiding a rule or problem
Русский
найти способ избежать правила или проблемы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэт ра́унд»
американский английский
/ˌɡet ˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэт ра́унд»
Другие значения get round
Сочетания со словом get round
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Обойти правила и ограничения
Avoiding rules and restrictionsget round the law
обойти закон
The company was accused of trying to get round the law.
Компанию обвинили в попытке обойти закон.
- get round a banобойти запрет
- get round a restrictionобойти ограничение
- get round an age limitобойти возрастное ограничение
- get round a requirementобойти требование
Найти обходное решение
Finding a workaround- get round a problemобойти проблему
- get round a technical limitationобойти техническое ограничение
- get round a shortage of spaceнайти выход при нехватке места
- get round a lack of fundingнайти выход при нехватке финансирования
- get round a scheduling conflictуладить накладку в расписании
- get round the need for extra staffнайти способ обойтись без дополнительных сотрудников
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы нашли способ обойти правила парковки.
Показать переводСкрыть перевод
We found a way to get round the parking rules.
Он обошёл возрастное ограничение.
Показать переводСкрыть перевод
He got round the age limit.
Близкие слова и различия: get round
Разбор похожих слов
В чём разница между get round / work around / bypass
W
🇬🇧английский
work around
Обойти проблему, приспособиться к ней.
часто встречается
ENWe worked around the problem with a quick fix.
Показать переводСкрыть перевод
Мы обошли проблему быстрым решением.
B
🇬🇧английский
bypass
Обойти правило или процедуру, минуя их.
часто встречается
ENHe bypassed the security check.
Показать переводСкрыть перевод
Он обошёл проверку безопасности.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
C
🇬🇧английский
circumvent
Книжное, официальное: обойти закон, ограничения.
редко встречается
ENThe company circumvented the tax laws.
Показать переводСкрыть перевод
Компания обошла налоговое законодательство.
Учить по теме
get round относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get round
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
get round определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We found a way to get round the parking rules. Перевод: Мы нашли способ обойти правила парковки.
get round значение: что значит слово?
найти способ избежать правила или проблемы
get round произношение: как произносится слово?
get round произносится как /ˌɡet ˈraʊnd/.
get round относится к теме В дороге?
Да, get round (обойти) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get round относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get round (обойти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.