get in on the fun
присоединиться к веселью
The children wanted to get in on the fun, so we gave them some paint too.
Дети хотели присоединиться к веселью, поэтому мы и им дали краски.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Get in on
Перевод get in on
поучаствовать в
Значение get in on
English
to become involved in something that other people are doing that is fun or interesting, or that makes money
Русский
присоединиться к интересному или выгодному делу других
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈɪn ɒn/
по-русски примерно: «гэт и́н он»
американский английский
/ˌɡet ˈɪn ɑn/
по-русски примерно: «гэт и́н ан»
Формы глагола get in on
get in on—got in on—got in on / gotten in on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got in on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got in on / gotten in on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets in on |
| Форма на -ing | getting in on |
got — британское причастие; gotten — американское для большинства значений; getting — с двойной t.
Сочетания и примеры со словом get in on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Присоединиться к общему занятию
Joining inget in on the action
тоже поучаствовать
Everyone is dancing; come and get in on the action!
Все танцуют; давай тоже присоединяйся!
Участвовать в деле и получать выгоду
Business and opportunitiesget in on a joint venture
присоединиться к совместному предприятию
They invited us to get in on a joint venture rather than lend them money.
Они предложили нам присоединиться к совместному предприятию вместо того, чтобы одолжить им деньги.
get in on the profits
получить долю прибыли
Everyone wants to get in on the profits, but nobody wants to take the risk.
Все хотят получить долю прибыли, но рисковать никто не хочет.
- get in on a dealпоучаствовать в сделке
- get in on an investment opportunityвложиться в выгодный проект
- get in on a growing marketвыйти на растущий рынок
- get in on the ground floorвойти в дело с самого начала
Совместные проекты
Shared projectsget in on the planning
присоединиться к планированию
If you want to get in on the planning, come to tonight’s meeting.
Если хотите поучаствовать в планировании, приходите на сегодняшнее вечернее собрание.
Примеры предложений с get in on
- 1
Can I get in on the game, or have you already chosen teams?
Можно мне присоединиться к игре или вы уже распределились по командам?
- 2
Even the neighbours got in on the celebrations.
Даже соседи присоединились к празднованию.
- 3
Local shops are trying to get in on the trend by selling reusable bottles.
Местные магазины стараются подключиться к популярному увлечению, продавая многоразовые бутылки.
- 4
He offered us a chance to get in on the deal.
Он предложил нам возможность поучаствовать в сделке.
- 5
She wishes she had got in on that investment opportunity earlier.
Она жалеет, что не воспользовалась той инвестиционной возможностью раньше.
- 6
The company got in on a growing market before its competitors did.
Компания вышла на растущий рынок раньше конкурентов.
- 7
Would you like to get in on our group purchase of coffee?
Хочешь поучаствовать в нашей совместной закупке кофе?
- 8
Two local shops got in on the fundraising project.
Два местных магазина присоединились к проекту по сбору средств.
- 9get in on the ground floor
They got in on the ground floor and now own a valuable share of the company.
Они вошли в дело с самого начала и теперь владеют ценной долей компании.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они хотели поучаствовать в этой сделке.
Показать переводСкрыть перевод
They wanted to get in on the deal.
Дети хотели поучаствовать в игре.
Показать переводСкрыть перевод
The kids wanted to get in on the game.
Близкие слова и различия: get in on
Разбор похожих слов
В чём разница между get in on, join in, take part in и jump on the bandwagon
ENCome on, join in the singing!
Показать переводСкрыть перевод
Давай, подпевай вместе со всеми!
T
🇬🇧английский
take part in
Нейтрально: участвовать, без «влезть в чужое дело».
очень часто встречается
ENFifty schools took part in the contest.
Показать переводСкрыть перевод
В конкурсе участвовали пятьдесят школ.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
J
🇬🇧английский
jump on the bandwagon
Примкнуть к модному делу, потому что все так делают.
редко встречается
ENNow every brand is jumping on the bandwagon.
Показать переводСкрыть перевод
Теперь каждый бренд спешит примкнуть к модному тренду.
Учить по теме
get in on относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get in on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит get in on?
присоединиться к интересному или выгодному делу других
Как произносится get in on?
get in on произносится как /ˌɡet ˈɪn ɒn/, по-русски примерно «гэт ин он».
Как использовать get in on в предложении?
Они хотели поучаствовать в этой сделке. Перевод: They wanted to get in on the deal.
get in on относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, get in on (поучаствовать в) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get in on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get in on (поучаствовать в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.