встретиться с друзьями
Do you often get together with your old friends?
Ты часто встречаешься со старыми друзьями?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Get together
Перевод get together
собраться вместе
Значение get together
English
to meet with friends or family
Русский
встретиться компанией, например с друзьями
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet təˈɡeðə/
по-русски примерно: «гэт тэгэ́зэ»
американский английский
/ˌɡet təˈɡeðɚ/
по-русски примерно: «гэт тэгэ́зэр»
Формы глагола get together
get together—got together—got together / gotten together
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got together |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got together / gotten together |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets together |
| Форма на -ing | getting together |
getting — с удвоением t; got — британское причастие, gotten — американское.
Сочетания и примеры со словом get together
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Встречи с друзьями
Social meetingsвстретиться за чашкой кофе
Let's get together for coffee next week.
Давай встретимся за чашкой кофе на следующей неделе.
Поводы собраться
Occasionsсобраться на день рождения
Everyone got together for Grandma's eightieth birthday.
Все собрались на восьмидесятилетие бабушки.
собраться всей семьёй
It's hard to get together as a family because we live in different cities.
Нам трудно собраться всей семьёй, потому что мы живём в разных городах.
Совместная работа
Working togetherобъединиться для решения проблемы
The neighbours got together to solve the parking problem.
Соседи объединились, чтобы решить проблему с парковкой.
собраться всей командой
We need to get together as a team before speaking to the client.
Нам нужно собраться всей командой, прежде чем разговаривать с клиентом.
Примеры предложений с get together
- 1get together for dinner
Shall we get together for dinner when you're back from your trip?
Может, соберёмся на ужин, когда ты вернёшься из поездки?
- 2
We got together at my sister's house on Friday night.
В пятницу вечером мы собрались дома у моей сестры.
- 3get together after work
A few colleagues got together after work and went to a café.
Несколько коллег встретились после работы и пошли в кафе.
- 4get together once a year
Our old school friends get together once a year.
Наши старые школьные друзья собираются раз в год.
- 5get together to celebrate
We got together to celebrate the end of the course.
Мы собрались, чтобы отпраздновать окончание курса.
- 6get together after a long time apart
Getting together after so many years apart felt surprisingly natural.
Встреча после стольких лет разлуки оказалась на удивление непринуждённой.
- 7get together for a rehearsal
The band gets together for a rehearsal every Tuesday.
Группа собирается на репетицию каждый вторник.
- 8get together to organise an event
Several local clubs got together to organise the festival.
Несколько местных клубов объединились, чтобы организовать фестиваль.
Однокоренные слова get together
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Давай соберёмся вместе в эти выходные.
Показать переводСкрыть перевод
Let's get together this weekend.
Каждую пятницу мы собираемся вместе на ужин.
Показать переводСкрыть перевод
We get together for dinner every Friday.
Близкие слова и различия: get together
Разбор похожих слов
В чём разница между get together, meet up, hang out, gather и get-together
M
🇬🇧английский
meet up
встретиться по договорённости
очень часто встречается
ENLet's meet up at the station at six.
Показать переводСкрыть перевод
Давай встретимся на вокзале в шесть.
ENWe hung out at the park all afternoon.
Показать переводСкрыть перевод
Мы полдня провели вместе в парке.
G
🇬🇧английский
gather
собираться; официальнее, без «дружески»
часто встречается
ENA crowd gathered outside the theatre.
Показать переводСкрыть перевод
У театра собралась толпа.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get-together
существительное: дружеская встреча
часто встречается
ENWe're having a small get-together on Friday.
Показать переводСкрыть перевод
В пятницу у нас небольшие дружеские посиделки.
Учить по теме
get together относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get together
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить get together на примерах?
Let's get together this weekend. Перевод: Давай соберёмся вместе в эти выходные.
Что значит get together?
встретиться компанией, например с друзьями
Как произносится get together?
get together произносится как /ˌɡet təˈɡeðə/, по-русски примерно «гэт тэгэзэ».
Как использовать get together в предложении?
Давай соберёмся вместе в эти выходные. Перевод: Let's get together this weekend.
get together относится к теме Друзья и знакомые?
Да, get together (собраться вместе) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get together относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get together (собраться вместе) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.