выйти в полуфинал
Only two runners from each heat get through to the semi-finals.
Из каждого забега в полуфинал выходят только два бегуна.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Get through to
выйти в
Что означает get through to
English
to reach the next stage of a competition by doing well in the one before
Русский
пройти в следующий тур после успеха в предыдущем
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈθruː tuː/
по-русски примерно: «гэт сру́ ту»
американский английский
/ˌɡet ˈθruː tuː/
по-русски примерно: «гэт сру́ ту»
Ловушки и частые ошибки
Went out to the final или got through to the final?
got through to the final
got through to the final = вышел в финал
Не говори went out to the final — это «вышел наружу». Команда вышла в финал — got through to the final.
Our school team got through to the final.
Наша школьная команда вышла в финал.
Сочетания со словом get through to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Этапы соревнования
Competition stagesвыйти в четвертьфинал
Only eight teams will get through to the quarter-finals.
Только восемь команд выйдут в четвертьфинал.
- get through to the finalвыйти в финал
- get through to the next roundпройти в следующий тур
- get through to the second roundпройти во второй тур
- get through to the last sixteenпопасть в число шестнадцати лучших
- get through to the knockout stageвыйти в стадию матчей на выбывание
- get through to the play-offsвыйти в плей-офф
- get through to the regional finalsвыйти в региональный финал
Пройти отбор
Passing selectionпройти на следующий этап
Applicants who pass the test get through to the next stage.
Кандидаты, которые сдадут тест, проходят на следующий этап.
пройти во второй тур прослушиваний
He was delighted to get through to the second round of auditions.
Он был рад пройти во второй тур прослушиваний.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наша команда вышла в финал.
Показать переводСкрыть перевод
Our team got through to the final.
Она вышла во второй тур.
Показать переводСкрыть перевод
She got through to the second round.
Близкие слова и различия: get through to
Разбор похожих слов
В чём разница между get through to, make it to, qualify for, advance to и reach
M
🇬🇧английский
make it to
Разговорнее: дойти до финала, добраться.
очень часто встречается
ENWe made it to the final at last!
Показать переводСкрыть перевод
Мы наконец добрались до финала!
Q
🇬🇧английский
qualify for
Официальнее: получить право участвовать.
часто встречается
ENOur team qualified for the World Cup.
Показать переводСкрыть перевод
Наша команда отобралась на чемпионат мира.
A
🇬🇧английский
advance to
Спортивные новости: пройти дальше.
часто встречается
ENSpain advanced to the quarter-finals.
Показать переводСкрыть перевод
Испания прошла в четвертьфинал.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reach
Шире: достичь (этапа, финала).
очень часто встречается
ENThey reached the final for the first time.
Показать переводСкрыть перевод
Они впервые дошли до финала.
Учить по теме
get through to относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get through to
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
get through to значение: что значит слово?
пройти в следующий тур после успеха в предыдущем
get through to произношение: как произносится слово?
get through to произносится как /ˌɡet ˈθruː tuː/.
get through to определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Наша команда вышла в финал. Перевод: Our team got through to the final.
get through to относится к теме Учебные предметы?
Да, get through to (выйти в) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get through to относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get through to (выйти в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.