уйти от полиции
The thief tried to get away from the police, but the street was blocked.
Вор попытался уйти от полиции, но улица была перекрыта.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Get away
Перевод get away
вырваться
Значение get away
English
to escape from a person or place
Русский
освободиться и уйти от кого-то или откуда-то, например от погони
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet əˈweɪ/
по-русски примерно: «гэт эуэ́й»
американский английский
/ˌɡet əˈweɪ/
по-русски примерно: «гэт эуэ́й»
Другие значения get away
Формы глагола get away
get away—got away—got away / gotten away
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got away |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got away / gotten away |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets away |
| Форма на -ing | getting away |
got — британское причастие; gotten — американское для большинства значений; getting — с двойной t.
Сочетания и примеры со словом get away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Погоня
Escaping pursuitускользнуть незамеченным
He waited until dark to get away without being seen.
Он дождался темноты, чтобы ускользнуть незамеченным.
Освободиться и убежать
Escaping captivityВозможность вырваться
A chance to escapemanage to get away
суметь вырваться
Did everyone manage to get away from the burning building?
Всем удалось выбраться из горящего здания?
вырваться, пока есть возможность
The door is open—get away while you can!
Дверь открыта — беги, пока есть возможность!
Примеры предложений с get away
- 1
She hid behind a wall and managed to get away from her pursuer.
Она спряталась за стеной и сумела оторваться от преследователя.
- 2
You need to get away before they catch you.
Тебе нужно вырваться, пока тебя не поймали.
- 3
With the car surrounded, they had to get away on foot.
Машина была окружена, поэтому им пришлось скрываться пешком.
- 4
The robbers got away in a stolen car.
Грабители скрылись на угнанной машине.
- 5
How did she get away from the kidnapper?
Как ей удалось вырваться от похитителя?
- 6
The hostages got away while their captors were asleep.
Заложники вырвались, пока те, кто их захватил, спали.
- 7
He twisted his arm to get away from the attacker.
Он вывернул руку, чтобы вырваться от нападающего.
- 8
She was struggling to get away from the man holding her.
Она изо всех сил пыталась вырваться из рук мужчины, который её держал.
- 9
They got away through a window before the guards returned.
Они выбрались через окно до возвращения охранников.
- 10
A neighbour helped her get away from the man who was chasing her.
Сосед помог ей вырваться от мужчины, который её преследовал.
Однокоренные слова get away
- getawayсуществительное · побег
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Полицейский схватил его, но он вырвался.
Показать переводСкрыть перевод
A police officer grabbed him, but he got away.
Собака сильно дёрнулась и вырвалась.
Показать переводСкрыть перевод
The dog pulled hard and got away.
Близкие слова и различия: get away
Разбор похожих слов
В чём разница между get away, escape, run away и break free
ENThree prisoners escaped from the jail last night.
Показать переводСкрыть перевод
Прошлой ночью из тюрьмы сбежали трое заключённых.
ENHe ran away from home at sixteen.
Показать переводСкрыть перевод
В шестнадцать лет он убежал из дома.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
break free
Вырваться силой из плена, хватки.
часто встречается
ENThe bird broke free from the net.
Показать переводСкрыть перевод
Птица вырвалась из сети.
Учить по теме
get away относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get away надолго?
Добавьте get away (вырваться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get away?
освободиться и уйти от кого-то или откуда-то, например от погони
Как произносится get away?
get away произносится как /ˌɡet əˈweɪ/, по-русски примерно «гэт эуэй».
Как использовать get away в предложении?
Полицейский схватил его, но он вырвался. Перевод: A police officer grabbed him, but he got away.
get away относится к теме В дороге?
Да, get away (вырваться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get away относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get away (вырваться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.