снова сойтись с бывшим партнёром
Would you ever get back together with your ex?
Ты бы когда-нибудь снова сошёлся с бывшей партнёршей?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Get back together
снова сойтись
Что означает get back together
English
if two people who ended their sexual or romantic relationship get back together, they start having a relationship with each other again
Русский
снова начать отношения после расставания
get back together
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˌbæk təˈɡeðə/
по-русски примерно: «гэт бэк тэгэ́зэ»
американский английский
/ˌɡet ˌbæk təˈɡeðɚ/
по-русски примерно: «гэт бэк тэгэ́зэр»
Сочетания со словом get back together
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Возобновление отношений
Restarting a relationshipРешение о примирении
Deciding to reuniteПопытка и её результат
Trying again and what followsснова сойтись слишком рано
If we get back together too soon, the same problems may return.
Если мы снова сойдёмся слишком рано, прежние проблемы могут вернуться.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я всё надеялась, что мы снова сойдёмся.
Показать переводСкрыть перевод
I kept hoping we would get back together.
Через год они снова сошлись.
Показать переводСкрыть перевод
They got back together a year later.
Близкие слова и различия: get back together
Разбор похожих слов
В чём разница между get back together / get back with
G
🇬🇧английский
get back with
С конкретным человеком: get back with him.
редко встречается
ENIs she getting back with her ex?
Показать переводСкрыть перевод
Она что, снова сходится с бывшим?
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
R
🇬🇧английский
reunite
Книжнее; воссоединиться, не только о паре.
редко встречается
ENThe band reunited after twenty years.
Показать переводСкрыть перевод
Группа воссоединилась через двадцать лет.
M
🇬🇧английский
make up
Помириться после ссоры, не обязательно после расставания.
часто встречается
ENThey argued, but made up the next day.
Показать переводСкрыть перевод
Они поссорились, но на следующий день помирились.
Учить по теме
get back together относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get back together
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
get back together примеры: как учить слово по примерам?
I kept hoping we would get back together. Перевод: Я всё надеялась, что мы снова сойдёмся.
get back together значение: что значит слово?
снова начать отношения после расставания
get back together произношение: как произносится слово?
get back together произносится как /ˌɡet ˌbæk təˈɡeðə/.
get back together определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я всё надеялась, что мы снова сойдёмся. Перевод: I kept hoping we would get back together.
get back together относится к теме Друзья и знакомые?
Да, get back together (снова сойтись) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get back together относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get back together (снова сойтись) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.