get it for being late
получить нагоняй за опоздание
You are going to get it for being late three days in a row.
Тебе влетит за опоздания три дня подряд.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Get it
влететь
Что означает get it
English
be punished or scolded
Русский
получить наказание или нагоняй
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɡet ɪt/
по-русски примерно: «гэ́т ит»
американский английский
/ˈɡet ɪt/
по-русски примерно: «гэ́т ит»
Сочетания со словом get it
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
От кого достанется
Who will tell you offЗа что влетит
Reasons for punishmentПредупреждения и угрозы
Warnings and threatsполучить нагоняй по возвращении домой
You will get it when you get home if your dad sees that scratch on the car.
Тебе влетит дома, если отец увидит эту царапину на машине.
get it in the neck
получить по шее
I got it in the neck for sending the wrong file.
Мне досталось по шее за то, что я отправил не тот файл.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Если папа узнает, нам здорово влетит.
Показать переводСкрыть перевод
If Dad finds out, we'll really get it.
Тебе влетит, когда папа узнает!
Показать переводСкрыть перевод
You'll get it when Dad finds out!
Близкие слова и различия: get it
Разбор похожих слов
В чём разница между get it, be in trouble, catch it и get told off
B
🇬🇧английский
be in trouble
Быть в беде, ждать наказания; нейтральнее.
очень часто встречается
ENWe'll be in trouble if we're late again.
Показать переводСкрыть перевод
Нам попадёт, если мы снова опоздаем.
C
🇬🇧английский
catch it
То же, разговорное, больше британское.
редко встречается
ENYou'll catch it when your teacher finds out.
Показать переводСкрыть перевод
Тебе влетит, когда учитель узнает.
G
🇬🇧английский
get told off
Получить выговор, британское разговорное.
часто встречается
ENI got told off for talking in class.
Показать переводСкрыть перевод
Мне сделали выговор за разговоры на уроке.
Учить по теме
get it относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get it
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get it надолго?
Добавьте get it (влететь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get it?
получить наказание или нагоняй
Как произносится get it?
get it произносится как /ˈɡet ɪt/, по-русски примерно «гэт ит».
Как использовать get it в предложении?
Если папа узнает, нам здорово влетит. Перевод: If Dad finds out, we'll really get it.
get it относится к теме В дороге?
Да, get it (влететь) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get it относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get it (влететь) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.