get back with your ex
снова сойтись с бывшим партнёром
Do you really want to get back with your ex?
Ты правда хочешь снова сойтись с бывшим партнёром?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Get back with
Перевод get back with
снова сойтись с
Значение get back with
English
to start to have a sexual or romantic relationship with someone that you had a relationship with before
Русский
снова начать отношения с бывшим партнёром
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈbæk wɪð/
по-русски примерно: «гэт бэ́к уиз»
американский английский
/ˌɡet ˈbæk wɪð/
по-русски примерно: «гэт бэ́к уиз»
Сочетания и примеры со словом get back with
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
С кем снова сходятся
Who someone reunites with- get back with an ex-boyfriendснова сойтись с бывшим парнем
- get back with an ex-girlfriendснова сойтись с бывшей девушкой
- get back with someone you used to dateснова сойтись с человеком, с которым раньше встречались
Желание и решение
Wanting to reunite or deciding against itПопытки и обстоятельства
Attempts and circumstancesПримеры предложений с get back with
- 1
She got back with her ex-boyfriend after they talked about the breakup.
Она снова сошлась с бывшим парнем после того, как они обсудили своё расставание.
- 2
Getting back with a former partner can bring up old disagreements.
Если снова сойтись с прежним партнёром, старые разногласия могут всплыть вновь.
- 3
I don't want to get back with him just because I'm lonely.
Я не хочу снова сходиться с ним только потому, что мне одиноко.
- 4
She decided to get back with him, but asked him to take things slowly.
Она решила снова сойтись с ним, но попросила не торопить события.
- 5
He apologised, but she refused to get back with him.
Он извинился, но она отказалась снова с ним сходиться.
- 6
After years apart, I got back with someone I had dated at university.
После многих лет разлуки я снова сошлась с человеком, с которым встречалась в университете.
- 7
If you get back with her despite your doubts, be honest about what worries you.
Если ты снова сойдёшься с ней вопреки своим сомнениям, честно скажи, что тебя беспокоит.
- 8
He has no intention of getting back with someone who keeps breaking his trust.
Он не намерен снова сходиться с человеком, который постоянно подрывает его доверие.
- 9
She regretted getting back with him because their disagreements had not changed.
Она пожалела, что снова сошлась с ним: их разногласия никуда не делись.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он снова сходится со своей бывшей женой.
Показать переводСкрыть перевод
He's getting back with his ex-wife.
Майя не хочет снова сходиться с Томом.
Показать переводСкрыть перевод
Maya doesn't want to get back with Tom.
Близкие слова и различия: get back with
Разбор похожих слов
В чём разница между get back with, get back together и reconcile with
ENThey split up in May but got back together in June.
Показать переводСкрыть перевод
Они расстались в мае, но в июне снова сошлись.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reconcile with
Книжное: помириться, не обязательно о романтике.
редко встречается
ENAfter years of silence, he reconciled with his brother.
Показать переводСкрыть перевод
После многих лет молчания он помирился с братом.
Учить по теме
get back with относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get back with
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get back with надолго?
Добавьте get back with (снова сойтись с) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get back with?
снова начать отношения с бывшим партнёром
Как произносится get back with?
get back with произносится как /ˌɡet ˈbæk wɪð/, по-русски примерно «гэт бэк уиз».
Как использовать get back with в предложении?
Он снова сходится со своей бывшей женой. Перевод: He's getting back with his ex-wife.
get back with относится к теме Друзья и знакомые?
Да, get back with (снова сойтись с) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get back with относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get back with (снова сойтись с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.