Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается

Point

Перевод point

смысл

Значение point

English

the purpose or main idea of something

Русский

Цель или главная мысль чего-то: зачем это нужно.

point

Транскрипция и произношение

британский английский
/pɔɪnt/
по-русски примерно: «пойнт»
американский английский
/pɔɪnt/
по-русски примерно: «пойнт»

Другие значения point

Фразовые глаголы с point

Множественное число point

point→points

Ловушки и частые ошибки

Point или meaning?

meaning

meaning = значение (слова), а не практический смысл

Не говори «What's the meaning of going?». Зачем это нужно — What's the point of going?

I don't know the meaning of this word.

Я не знаю значения этого слова.

What's the point of learning words you never use?

Какой смысл учить слова, которыми не пользуешься?

What is the sense? или What's the point??

What's the point?

What's the point? = в чём смысл?

Не говори «What is the sense?». Не понимаешь, зачем что-то делать, — What's the point?

What's the point? He never listens.

В чём смысл? Он всё равно не слушает.

Сочетания и примеры со словом point

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Цель

Purpose
the point of the exercise
смысл упражнения

The point of the exercise is to practise listening, not spelling.

Цель упражнения — тренировать восприятие речи на слух, а не правописание.

the whole point
весь смысл

The whole point was to make the process simpler.

Весь смысл заключался в том, чтобы сделать процесс проще.

  • the point of the meetingцель встречи
  • the point of doing somethingсмысл делать что-либо
  • see the point of somethingпонимать смысл чего-либо
  • lose sight of the pointупустить из виду цель

Есть ли смысл

Whether it is worthwhile
what is the point
в чём смысл

What is the point of buying something you will never use?

В чём смысл покупать то, чем ты никогда не будешь пользоваться?

no point in waiting
нет смысла ждать

There is no point in waiting if the office is already closed.

Нет смысла ждать, если офис уже закрыт.

  • there is no pointнет смысла
  • there is little pointмало смысла
  • is there any pointесть ли какой-либо смысл
  • question the point of somethingсомневаться в том, есть ли смысл в чём-либо

Главная мысль

Main idea
the main point
главная мысль

The opening paragraph states the main point of the article.

В первом абзаце сформулирована главная мысль статьи.

the point of the story
главная мысль истории

The point of the story is that small acts of kindness matter.

Главная мысль истории в том, что небольшие добрые поступки имеют значение.

  • state the main pointсформулировать главную мысль
  • the point of the messageсмысл сообщения
  • the key pointключевая мысль
  • the point I am makingмысль, которую я хочу донести

Выразить мысль

Expressing an idea
make your point clear
ясно выразить свою мысль

Use an example to make your point clear.

Используй пример, чтобы ясно выразить свою мысль.

  • clarify your pointпрояснить свою мысль
  • illustrate the pointпроиллюстрировать мысль
  • support the main pointподкрепить главную мысль
  • sum up the main pointкратко изложить главную мысль
  • stress the pointподчеркнуть мысль

Понимание и оценка

Understanding and evaluating
get the point
понять суть

Now I get the point of your joke.

Теперь я понял, в чём смысл твоей шутки.

I see your point
я понимаю твою мысль

I see your point, but I still disagree.

Я понимаю твою мысль, но всё равно не согласен.

  • understand the pointпонимать смысл
  • miss the pointне понять сути
  • grasp the pointуловить суть
  • a valid pointобоснованный довод

В разговоре

In conversation
get to the point
перейти к сути

Please get to the point; we do not have much time.

Пожалуйста, перейди к сути: у нас мало времени.

that is not the point
дело не в этом

That is not the point; we agreed to decide together.

Дело не в этом: мы договорились принимать решение вместе.

  • that is the pointв этом-то и смысл
  • be beside the pointне относиться к сути дела
  • get your point acrossдонести свою мысль
  • have a pointбыть в чём-то правым

Примеры предложений с point

  1. 1

    I do not understand the point of holding another meeting.

    Я не понимаю, зачем проводить ещё одну встречу.

  2. 2

    We became so busy with the details that we lost sight of the point.

    Мы так увлеклись деталями, что упустили из виду цель.

  3. 3

    I do not see the point of printing every email.

    Я не понимаю, зачем распечатывать каждое электронное письмо.

  4. 4

    You have left out the key point.

    Ты упустил ключевую мысль.

  5. 5

    Her drawing illustrated the point better than a long explanation.

    Её рисунок проиллюстрировал мысль лучше, чем длинное объяснение.

  6. 6

    She summed up the main point in one sentence.

    Она изложила главную мысль в одном предложении.

  7. 7

    You have missed the point of what I said.

    Ты не понял сути того, что я сказал.

  8. 8

    The price is beside the point; the item does not fit.

    Цена не имеет отношения к сути: вещь не подходит по размеру.

  9. 9

    She used a simple diagram to get her point across.

    Она использовала простую схему, чтобы донести свою мысль.

Проверьте себя: сочетания с point

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. no point пропуск waiting

    нет смысла ждать

    Верно: no point in waiting. После no point ставят in + -ing: no point in waiting, а не of или to.
    Правильно: no point in waiting. После no point ставят in + -ing: no point in waiting, а не of или to.
  2. пропуск your point clear

    ясно выразить свою мысль

    Верно: make your point clear. Сделать мысль ясной — make your point clear; do и say так не сочетаются.
    Правильно: make your point clear. Сделать мысль ясной — make your point clear; do и say так не сочетаются.
  3. the пропуск point

    главная мысль

    Верно: the main point. Главная мысль — the main point; head и top в значении «главный» с point не употребляются.
    Правильно: the main point. Главная мысль — the main point; head и top в значении «главный» с point не употребляются.

Однокоренные слова point

  • pointlessприлагательное · бессмысленный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Какой смысл ждать?

    Показать переводСкрыть перевод

    What's the point of waiting?

  2. Я не вижу смысла в этой встрече.

    Показать переводСкрыть перевод

    I don't see the point of this meeting.

Близкие слова и различия: point

Разбор похожих слов

В чём разница между point, purpose и sense

purpose
🇬🇧английский

Цель: ради чего что-то делают; официальнее.

очень часто встречается

ENWhat is the purpose of your visit?

Показать переводСкрыть перевод

Какова цель вашего визита?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
sense

Только в there's no sense in…: «нет смысла».

очень часто встречается

ENThere's no sense in waiting any longer.

Показать переводСкрыть перевод

Нет смысла ждать дольше.

Учить по теме

point относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для point

Вопросы по слову

Что значит point?

Цель или главная мысль чего-то: зачем это нужно.

Как произносится point?

point произносится как /pɔɪnt/, по-русски примерно «пойнт».

Как использовать point в предложении?

Какой смысл ждать? Перевод: What's the point of waiting?

point относится к теме Calls and Meetings?

Да, point (смысл) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

point относится к теме Английский для работы?

Да, point (смысл) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies