Get off with
Перевод get off with
замутить с
Значение get off with
to start a new sexual relationship with someone
начать с кем-то любовные или сексуальные отношения
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом get off with
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
С кем завязывается связь
New partners- get off with a strangerзамутить с незнакомым человеком
- get off with a colleagueзамутить с коллегой
- get off with an old friendзамутить с давним другом
- get off with your exзамутить со своим бывшим партнёром
- get off with someone you have just metзамутить с человеком, с которым только что познакомился
- get off with your friend’s exзамутить с бывшим партнёром друга
Обстоятельства и намерения
Circumstances and intentions- get off with someone at a partyзамутить с кем-либо на вечеринке
- get off with someone on holidayзамутить с кем-либо в отпуске
- try to get off with someoneпытаться замутить с кем-либо
- end up getting off with someoneв итоге замутить с кем-либо
- get off with someone behind your partner’s backзамутить с кем-либо за спиной своего партнёра
Примеры предложений с get off with
- 1
She got off with someone she met at a party.
Она замутила с человеком, с которым познакомилась на вечеринке.
- 2
Did he really get off with his colleague?
Он правда замутил с коллегой?
- 3
He got off with an old friend while he was on holiday.
Во время отпуска он замутил со старой подругой.
- 4
She regretted getting off with someone from work.
Она пожалела, что замутила с человеком с работы.
- 5
Getting off with someone you have just met is not her usual style.
Обычно она не мутит с теми, с кем только что познакомилась.
- 6
He denied getting off with his friend’s ex.
Он отрицал, что замутил с бывшей девушкой друга.
- 7
She got off with someone she had first met online.
Она замутила с человеком, с которым сначала познакомилась в интернете.
- 8
Getting off with your friend’s date is bound to cause trouble.
Если замутить с человеком, который пришёл на свидание с твоим другом, проблем не избежать.
- 9
He admitted that he had got off with his ex again.
Он признался, что снова замутил со своей бывшей.
- 10
They got off with each other after a night out.
После вечера в баре они замутили друг с другом.
- 11
They got off with each other on holiday and kept in touch afterwards.
Они замутили друг с другом в отпуске и потом продолжили общаться.
- 12
I went out for a quiet drink and ended up getting off with someone.
Я собиралась просто спокойно посидеть за бокалом, а в итоге с кем-то замутила.
- 13
Stop trying to get off with him; he has already said he is not interested.
Перестань пытаться с ним замутить: он уже сказал, что не заинтересован.
- 14
She found out that he had got off with someone behind her back.
Она узнала, что он замутил с кем-то за её спиной.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На вечеринке она замутила с одним парнем.
Показать переводСкрыть перевод
She got off with a guy at the party.
Том замутил с женщиной из спортзала.
Показать переводСкрыть перевод
Tom got off with a woman from his gym.
Близкие слова и различия: get off with
В чём разница между get off with, hook up with и make out with
Американский сленг; чаще о случайном сексе.
ENHe hooked up with a girl he met online.
Показать переводСкрыть перевод
Он переспал с девушкой, с которой познакомился в интернете.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Американское: целоваться, обниматься; не начало отношений.
ENThey were making out on the sofa.
Показать переводСкрыть перевод
Они целовались на диване.
Учить по теме
get off with относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get off with
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get off with надолго?
Добавьте get off with (замутить с) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get off with?
начать с кем-то любовные или сексуальные отношения
Как произносится get off with?
get off with произносится как /ˌɡet ˈɒf wɪð/, по-русски примерно «гэт оф уиз».
Как использовать get off with в предложении?
На вечеринке она замутила с одним парнем. Перевод: She got off with a guy at the party.
get off with относится к теме Друзья и знакомые?
Да, get off with (замутить с) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get off with относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get off with (замутить с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.