why on earth
с какой стати
Why on earth did you paint the kitchen ceiling black?
С какой стати ты покрасил потолок на кухне в чёрный?
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Why
Перевод why
почему
Значение why
English
asks for a reason
Русский
спрашивает о причине или объяснении
Транскрипция и произношение
британский английский
/waɪ/
по-русски примерно: «уай»
американский английский
/waɪ/
по-русски примерно: «уай»
Степени сравнения why
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Why you are late? или Why are you late??
Why are you late?
Why are you late? = почему ты опоздал?
Не говори «why you are late?». В вопросе глагол идёт перед подлежащим: why are you late?
Why are you so tired today?
Почему ты сегодня такой уставший?
Сочетания и примеры со словом why
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Вопрос о причине
Asking for the reasonwhy me
почему я
Why me? Everyone else arrived late too.
Почему я? Все остальные тоже опоздали.
- why is thatа почему так
Объяснения и предложения
Explanations and suggestionsthat's why
вот почему
My phone died last night; that's why I didn't call back.
Вчера вечером у меня сел телефон — вот почему я не перезвонил.
why not
почему бы и нет
Why not? We both have tomorrow off.
Почему бы и нет? Мы оба завтра свободны.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Почему ты опоздал на урок?
Показать переводСкрыть перевод
Why are you late for class?
Я не знаю, почему он ушёл рано.
Показать переводСкрыть перевод
I don't know why he left early.
Близкие слова и различия: why
Разбор похожих слов
В чём разница между why, for what reason, what for, to what end и wherefore
F
🇬🇧английский
for what reason
Формальнее и длиннее
B1редко встречается
ENFor what reason did he leave?
Показать переводСкрыть перевод
По какой причине он ушёл?
W
🇬🇧английский
what for
Зачем, с какой целью — о цели, не причине
A2часто встречается
ENWhat is this tool for?
Показать переводСкрыть перевод
Для чего этот инструмент?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
to what end
Книжное «ради чего»
C1редко встречается
ENTo what end did they continue the project?
Показать переводСкрыть перевод
Ради чего они продолжили проект?
W
🇬🇧английский
wherefore
Устаревшее «почему»
C1очень редко встречается
ENWherefore did you say that?
Показать переводСкрыть перевод
Почему ты это сказал?
Похожие слова и списки для why
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Почему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит why?
спрашивает о причине или объяснении
Как произносится why?
why произносится как /waɪ/, по-русски примерно «уай».
Как использовать why в предложении?
Почему ты опоздал на урок? Перевод: Why are you late for class?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.