Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Know

Перевод know

знать

Значение know

English

have information or understanding

Русский

иметь сведения или понимать что-то

Транскрипция и произношение

британский английский

/nəʊ/

по-русски примерно: «ноу»

американский английский

/noʊ/

по-русски примерно: «ноу»

Другие значения know

Глагол

знать (know)

Быть знакомым с человеком или местом по личному опыту.

I have known him for years.

Я знаю его много лет.

Фразовые глаголы с know

Формы глагола know

know—knew—known

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)	knew
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	known
Он / она / оно (3-е лицо)	knows
Форма на -ing	knowing

Ловушки и частые ошибки

Know или find out?

find out

find out = узнать что-то новое

Не путай. Вчера узнал правду — I found out the truth yesterday; знать уже давно — know.

I need to find out when the train leaves.

Мне нужно узнать, когда отходит поезд.

I know when the train leaves.

Я знаю, когда отходит поезд.

Know или recognize?

recognize →

recognize = узнать знакомого человека или вещь

Не путай. «Я тебя не узнал» — I didn't recognize you!

I didn't recognize you with short hair.

Я не узнал тебя с короткой стрижкой.

I know her, she lives next door.

Я её знаю, она живёт по соседству.

Know или learn?

learn

learn = узнать новость или выучить что-то

Не путай. «Узнал новость от Тома» — I learned the news from Tom.

I learned about the accident from the news.

Я узнал об аварии из новостей.

Everyone knows about the accident now.

Теперь все знают об аварии.

Сочетания и примеры со словом know

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Знание фактов и правил

Knowing facts and rules

know the answer

знать ответ

I knew the answer but waited for someone else to speak.

Я знала ответ, но подождала, пока выскажется кто-нибудь ещё.

know the truth

знать правду

You deserve to know the truth about why I left.

Ты имеешь право знать правду о том, почему я ушёл.

know right from wrongотличать добро от зла
know where to lookзнать, где искать
know what to doзнать, что делать

Осведомлённость и уверенность

Awareness and certainty

know for sure

знать наверняка

We will know for sure after the mechanic checks the engine.

Мы будем знать наверняка, когда механик проверит двигатель.

as far as I know

насколько мне известно

As far as I know, my aunt still lives upstairs.

Насколько мне известно, моя тётя всё ещё живёт наверху.

know better than toпонимать, что не стоит

Разговорные формулы

Spoken formulas

let me know

дай знать

Let me know when you land, and I'll pick you up.

Дай знать, когда приземлишься, и я тебя заберу.

you never know

мало ли

Take an umbrella; you never know with this weather.

Возьми зонт: с этой погодой мало ли что.

I don't knowне знаю
you knowзнаешь
who knowsкто знает

Однокоренные слова know

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.