Get back at
Перевод get back at
отомстить
Значение get back at
to do something to hurt or upset someone after they have hurt or upset you
навредить обидчику в ответ на его поступок
Транскрипция и произношение
Формы глагола get back at
get back at—got back at—got back at / gotten back at
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got back at |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got back at / gotten back at |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets back at |
| Форма на -ing | getting back at |
got — британское причастие; gotten — американское для большинства значений; getting — с двойной t.
Ловушки и частые ошибки
Revenge him или take revenge on him?
take revenge on him
take revenge on him = отомстить ему
Не говори «revenge him». Хочешь отомстить кому-то — take revenge on him или get back at him.
He wanted to take revenge on his brother.
Он хотел отомстить брату.
Сочетания и примеры со словом get back at
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Кому и за что мстят
Targets and motives for revenge- get back at someoneотомстить кому-то
- get back at a bullyотомстить обидчику
- get back at your exотомстить бывшему партнёру
- get back at a colleagueотомстить коллеге
- get back at someone for lyingотомстить кому-то за ложь
- get back at someone for what they didотомстить кому-то за то, что он сделал
- get back at someone for a betrayalотомстить кому-то за предательство
Как пытаются отомстить
Ways people seek revengeЖелание отомстить или отказаться от него
Wanting revenge or choosing not toПримеры предложений с get back at
- 1
Are you trying to get back at me for what I said yesterday?
Ты пытаешься отомстить мне за то, что я вчера сказал?
- 2
He hid the bully's bag to get back at him.
Он спрятал сумку обидчика, чтобы ему отомстить.
- 3
She wanted to get back at her ex, so she posted their private messages.
Она хотела отомстить бывшему и поэтому опубликовала их личную переписку.
- 4
Don't get back at your colleague by hiding important emails.
Не мсти коллеге, скрывая важные письма.
- 5
He got back at her for lying by telling everyone the truth.
Он отомстил ей за ложь, рассказав всем правду.
- 6
Ignoring him won't undo the insult, even if it feels like getting back at him.
Игнорирование не исправит оскорбления, даже если тебе кажется, что так ты ему мстишь.
- 7
After the first prank, they tried to get back at him with one of their own.
После первого розыгрыша они попытались отомстить ему своим розыгрышем.
- 8
Posting nasty comments online is no way to get back at someone.
Писать злые комментарии в интернете — плохой способ кому-то отомстить.
- 9
I wanted to get back at him, but I decided to walk away.
Я хотел ему отомстить, но решил уйти.
- 10
Why are you looking for a way to get back at someone you barely know?
Почему ты ищешь способ отомстить человеку, которого едва знаешь?
- 11
She was angry about the insult but refused to get back at him.
Оскорбление её разозлило, но мстить ему она отказалась.
- 12
The detective suspected that someone had got back at the victim for an old betrayal.
Детектив подозревал, что кто-то отомстил потерпевшему за давнее предательство.
- 13
Although the lies hurt him, he resisted the urge to get back at her.
Хотя её ложь его ранила, он сдержал желание ей отомстить.
- 14
Was the complaint genuine, or had it been filed to get back at a former colleague?
Жалоба была обоснованной или её подали, чтобы отомстить бывшему коллеге?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она хотела ему отомстить.
Показать переводСкрыть перевод
She wanted to get back at him.
Ты пытаешься мне отомстить?
Показать переводСкрыть перевод
Are you trying to get back at me?
Близкие слова и различия: get back at
В чём разница между get back at, get even with, pay back и take revenge
Поквитаться; почти то же.
ENI'll get even with him one day.
Показать переводСкрыть перевод
Когда-нибудь я с ним поквитаюсь.
ENI'll pay you back for this joke!
Показать переводСкрыть перевод
Я тебе ещё отплачу за эту шутку!
Нейтральнее и серьёзнее; take revenge on.
ENShe took revenge on her ex.
Показать переводСкрыть перевод
Она отомстила бывшему.
Учить по теме
get back at относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get back at
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get back at надолго?
Добавьте get back at (отомстить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get back at?
навредить обидчику в ответ на его поступок
Как произносится get back at?
get back at произносится как /ˌɡet ˈbæk æt/, по-русски примерно «гэт бэк эт».
Как использовать get back at в предложении?
Она хотела ему отомстить. Перевод: She wanted to get back at him.
get back at относится к теме В дороге?
Да, get back at (отомстить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get back at относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get back at (отомстить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.