have an idea
есть идея
We have an idea for turning the garage into a studio.
У нас есть идея превратить гараж в студию.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Idea
Перевод idea
идея
Значение idea
English
thought or concept
Русский
мысль или концепция для обсуждения
Транскрипция и произношение
британский английский
/aɪˈdɪə/
по-русски примерно: «айди́э» · ударение на второй слог
американский английский
/aɪˈdiə/
по-русски примерно: «айди́э» · ударение на второй слог
Множественное число idea
idea→ideas
Ловушки и частые ошибки
I don't have idea или I have no idea?
I have no idea
I have no idea = понятия не имею
Не говори I don't have idea. Когда не знаешь ответа — I have no idea.
I have no idea where my phone is.
Понятия не имею, где мой телефон.
Сочетания и примеры со словом idea
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Хорошие идеи
Having and suggesting ideasпридумать идею
Let's come up with an idea for the school fundraiser.
Давайте придумаем идею для школьной благотворительной ярмарки.
Представление и смысл
Knowing and understandingI have no idea
понятия не имею
I have no idea where I left my gloves.
Понятия не имею, где я оставил перчатки.
rough idea
приблизительное представление
Can you give me a rough idea of the cost?
Можешь дать мне приблизительное представление о стоимости?
- the idea ofмысль о
- get the ideaпонимать суть
- the whole ideaвесь смысл
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У неё была отличная идея.
Показать переводСкрыть перевод
She had a great idea.
Это хорошая идея!
Показать переводСкрыть перевод
That's a good idea!
Близкие слова и различия: idea
Разбор похожих слов
В чём разница между idea, thought, suggestion, notion, concept, proposal, plan и insight
ENHe had a sudden thought.
Показать переводСкрыть перевод
Ему пришла внезапная мысль.
ENShe made a suggestion during the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Она внесла предложение на встрече.
ENShe had only a notion of how it worked.
Показать переводСкрыть перевод
У неё было лишь смутное представление о том, как это работает.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe concept is explained in the textbook.
Показать переводСкрыть перевод
Концепция объяснена в учебнике.
ENThey submitted a proposal for the new project.
Показать переводСкрыть перевод
Они представили предложение по новому проекту.
ENWe need a plan for the weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужен план на выходные.
I
🇬🇧английский
insight
глубокое понимание, озарение
B2часто встречается
ENThe study gives new insight into the problem.
Показать переводСкрыть перевод
Исследование даёт новое понимание проблемы.
B
🇬🇧английский
brainwave
британское: внезапная блестящая идея
B2редко встречается
ENHe had a brainwave that solved the problem.
Показать переводСкрыть перевод
У него случилось озарение, которое решило проблему.
Учить по теме
idea относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для idea
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать idea в предложении?
She had a great idea. Перевод: У неё была отличная идея.
Что значит idea?
мысль или концепция для обсуждения
Как произносится idea?
idea произносится как [aɪˈdɪə], по-русски примерно «айдиэ».
idea относится к теме Calls and Meetings?
Да, idea (идея) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
idea относится к теме Командная работа?
Да, idea (идея) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.