out of context
вне контекста
My complaint sounded rude when they repeated it out of context.
Моя жалоба звучала грубо, когда её повторили вне контекста.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Context
Перевод context
контекст
Значение context
English
the situation or background that helps explain something
Русский
обстановка или условия, помогающие понять смысл
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒntekst/
по-русски примерно: «ко́нтэкст» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑːntekst/
по-русски примерно: «ка́нтэкст» · ударение на первый слог
Множественное число context
context→contexts
Context — контекст в целом; contexts — отдельные ситуации.
Сочетания и примеры со словом context
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Смысл слов и цитат
Meaning of words and quotescontext clues
подсказки из контекста
I used context clues to understand the unfamiliar word.
Я использовал подсказки из контекста, чтобы понять незнакомое слово.
- in contextв контексте
Обстановка и фон
Situation and backgroundin this context
в данном случае
In this context, I think a private conversation would work better.
В данном случае я думаю, что личный разговор подойдёт лучше.
provide context
объяснить предысторию
Let me provide some context before you read my notes.
Позвольте объяснить предысторию, прежде чем вы прочтёте мои заметки.
- historical contextисторический контекст
- put into contextрассмотреть в контексте
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её комментарий имеет смысл в контексте.
Показать переводСкрыть перевод
Her comment makes sense in context.
Без контекста сообщение звучит грубо.
Показать переводСкрыть перевод
Without context, the message sounds rude.
Близкие слова и различия: context
Разбор похожих слов
В чём разница между context, background и setting
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
background
Предыстория, фон событий; уже, чем context.
очень часто встречается
ENLet me give you some background on the story.
Показать переводСкрыть перевод
Давай я расскажу тебе предысторию.
S
🇬🇧английский
setting
Место и время действия, обычно в рассказе.
часто встречается
ENThe story's setting is a small town in Texas.
Показать переводСкрыть перевод
Действие рассказа происходит в маленьком городке в Техасе.
Похожие слова и списки для context
Вопросы по слову
Как запомнить context надолго?
Добавьте context (контекст) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит context?
обстановка или условия, помогающие понять смысл
Как произносится context?
context произносится как /ˈkɒntekst/, по-русски примерно «контэкст».
Как использовать context в предложении?
Её комментарий имеет смысл в контексте. Перевод: Her comment makes sense in context.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.