get on the bus
сесть в автобус
We got on the bus just before it left.
Мы сели в автобус перед самым отправлением.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Get on
Перевод get on
сесть
Значение get on
English
to enter a bus or train
Русский
сесть в автобус или поезд
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈɒn/
по-русски примерно: «гэт о́н»
американский английский
/ˌɡet ˈɑn/
по-русски примерно: «гэт а́н»
Другие значения get on
Формы глагола get on
get on—got on—got on / gotten on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got on / gotten on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets on |
| Форма на -ing | getting on |
getting — с удвоением t; got — британское причастие, gotten — американское.
Ловушки и частые ошибки
Sit on the bus или get on the bus?
get on the bus
get on the bus = сесть в автобус
Не говори sit on the bus. Заходишь в автобус, чтобы ехать, — get on the bus.
Get on the bus and show your ticket.
Садись в автобус и покажи билет.
Сочетания и примеры со словом get on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сесть в транспорт
Boardingget on the train
сесть на поезд
I got on the train and looked for a window seat.
Я сел на поезд и стал искать место у окна.
Где и как сесть
Boarding detailsсесть не на тот поезд
I nearly got on the wrong train because both were going south.
Я чуть не сел не на тот поезд, потому что оба шли на юг.
входить через переднюю дверь
Passengers get on through the front door and show their tickets.
Пассажиры заходят через переднюю дверь и показывают билеты.
Примеры предложений с get on
- 1get on the plane
Passengers were asked to get on the plane in small groups.
Пассажиров попросили садиться в самолёт небольшими группами.
- 2
- 3get on at the next stop
Can we get on at the next stop, or is it only for getting off?
Можно сесть на следующей остановке или она только для высадки?
- 4
We got on at the first stop, so there were plenty of seats.
Мы сели на первой остановке, поэтому свободных мест было много.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы сели в автобус рядом с парком.
Показать переводСкрыть перевод
We got on the bus near the park.
Она села на поезд в девять.
Показать переводСкрыть перевод
She got on the train at nine.
Близкие слова и различия: get on
Разбор похожих слов
В чём разница между get on, board, get in и get off
B
🇬🇧английский
board
официально, в объявлениях
часто встречается
ENPassengers can now board the plane.
Показать переводСкрыть перевод
Пассажиры могут начинать посадку в самолёт.
G
🇬🇧английский
get in
сесть в машину, такси
очень часто встречается
ENGet in the car, we're late!
Показать переводСкрыть перевод
Садись в машину, мы опаздываем!
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get off
наоборот: выйти
очень часто встречается
ENWe get off at the next stop.
Показать переводСкрыть перевод
Мы выходим на следующей остановке.
Учить по теме
get on относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит get on?
сесть в автобус или поезд
Как произносится get on?
get on произносится как /ˌɡet ˈɒn/, по-русски примерно «гэт он».
Как использовать get on в предложении?
Мы сели в автобус рядом с парком. Перевод: We got on the bus near the park.
get on относится к теме В дороге?
Да, get on (сесть) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get on (сесть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.