Какой язык учу

Язык перевода

Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US

How

как

Что означает how

English

asks about the way something happened

Русский

спрашивает, каким образом что-то произошло

Транскрипция и произношение

британский английский

/haʊ/

по-русски примерно: «хау»

американский английский

/haʊ/

по-русски примерно: «хау»

Ловушки и частые ошибки

How или what?

what

what = что; «как называется» — What is it called?

Не путай. Спрашиваешь название — What is it called?, а не через how.

What is this flower called?

Как называется этот цветок?

How do you say this word in English?

Как сказать это слово по-английски?

How do you think? или What do you think??

What do you think?

What do you think? = как ты думаешь

Не говори How do you think? Спрашиваешь мнение — What do you think?

What do you think, will it rain today?

Как ты думаешь, сегодня пойдёт дождь?

How does it look like? или What does it look like??

What does it look like?

What does it look like? = как это выглядит

Не говори How does it look like? С like нужно what — What does it look like?

What does your new flat look like?

Как выглядит твоя новая квартира?

Сочетания со словом how

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Как это произошло

How something happened

how did it happen

как это произошло

How did it happen? The vase was on the shelf a minute ago.

Как это произошло? Минуту назад ваза стояла на полке.

how on earth

как вообще

How on earth did you carry that sofa up the stairs alone?

Как ты вообще умудрился в одиночку затащить этот диван по лестнице?

how exactlyкак именно
how did you manageкак тебе удалось

Объяснить или выяснить, как

Explaining or finding out how

explain how

объяснить, как

Can you explain how the water got into the basement?

Можешь объяснить, как вода попала в подвал?

no idea how

понятия не иметь, как

I have no idea how my keys ended up in the fridge.

Понятия не имею, как мои ключи оказались в холодильнике.

find out howвыяснить, как
wonder howинтересно, как

Как что-то делать

How to do something

how to get there

как туда добраться

Could you tell us how to get there from the bus stop?

Не подскажете, как туда добраться от автобусной остановки?

learn how to

научиться

My dad finally learned how to send voice messages.

Папа наконец научился отправлять голосовые сообщения.

know how toуметь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Как ты готовишь этот торт?
Показать переводСкрыть перевод
How do you make this cake?
Как ты меня нашёл?
Показать переводСкрыть перевод
How did you find me?