get the joke
понять шутку
I didn't get the joke.
Я не понял шутку.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Get
Перевод get
понимать
Значение get
English
to understand, e.g. a joke or what someone means
Русский
Улавливать смысл шутки или объяснения.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
американский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
Другие значения get
Глагол
получать (get)
получать или доставать что-то
I get a letter every week.
Я получаю письмо каждую неделю.
Глагол
становиться (get)
Меняться, переходить в новое состояние, например когда холодает или темнеет.
It's getting cold.
Становится холодно.
Глагол
добираться (get)
Приезжать или приходить куда-то, преодолев путь.
How do I get to the station?
Как мне добраться до вокзала?
Формы глагола get
get—got—got / gotten
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got / gotten |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets |
| Форма на -ing | getting |
В getting удваивается t; gotten — американский вариант.
Ловушки и частые ошибки
bring
bring = движение к говорящему, к слушателю в месте встречи или к нужной точке.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take
take = движение от говорящего или от места, где вещь находится сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry
carry = держать вещь на себе или в руках и перемещаться с ней.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get = сходить за вещью, достать её и принести или передать.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
Сочетания и примеры со словом get
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Понять смысл
Understanding meaningget the point
понять суть
Do you get the point of this exercise?
Ты понимаешь суть этого упражнения?
Понимать собеседника
Understanding someoneпонимать, что вы имеете в виду
I get what you mean.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
понять, в чём проблема
I still don't get what the problem is.
Я до сих пор не понимаю, в чём проблема.
Как приходит понимание
Reaching understandingпонять с первого раза
I didn't get it the first time.
Я не понял это с первого раза.
Примеры предложений с get
- 1
She got the hint and left.
Она поняла намёк и ушла.
- 2
I don't get the reference to that film.
Я не понимаю отсылку к тому фильму.
- 3
He didn't get the irony.
Он не понял иронии.
- 4
We didn't get the logic of his argument.
Мы не поняли логику его довода.
- 5get the message
After three unanswered texts, he finally got the message.
После трёх сообщений без ответа до него наконец дошло.
- 6
Do you get how this works?
Ты понимаешь, как это работает?
- 7
I don't get why she's upset.
Я не понимаю, почему она расстроена.
- 8
He gets where you're coming from.
Он понимает твою точку зрения.
- 9
You don't get me at all.
Ты совсем меня не понимаешь.
- 10
She gets what I mean without a long explanation.
Она понимает, что я имею в виду, без долгих объяснений.
- 11
He finally got it after I drew a diagram.
Он наконец понял, когда я нарисовал схему.
- 12
She got it straight away.
Она поняла сразу.
- 13
I don't quite get it yet.
Я пока не совсем понимаю.
- 14
We got the basic idea from the first example.
Мы поняли основную идею по первому примеру.
- 15
They got it on the second try.
Они поняли со второй попытки.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не понимаю эту шутку.
Показать переводСкрыть перевод
I don't get the joke.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Показать переводСкрыть перевод
Do you get what I mean?
Близкие слова и различия: get
Разбор похожих слов
В чём разница между get, understand, follow и see
ENI understand Spanish but can't speak it.
Показать переводСкрыть перевод
Я понимаю по-испански, но не говорю.
F
🇬🇧английский
follow
Следить за мыслью: I don't follow.
часто встречается
ENYou're talking too fast, I can't follow.
Показать переводСкрыть перевод
Ты говоришь слишком быстро, я не успеваю понять.
S
🇬🇧английский
see
«Понятно»: I see.
очень часто встречается
ENOh, I see. Thanks for explaining.
Показать переводСкрыть перевод
А, понятно. Спасибо, что объяснил.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для get
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get надолго?
Добавьте get (понимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get?
Улавливать смысл шутки или объяснения.
Как произносится get?
get произносится как /ɡet/, по-русски примерно «гэт».
Как использовать get в предложении?
Я не понимаю эту шутку. Перевод: I don't get the joke.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.