get an answer
получить ответ
I finally got an answer from the landlord about the leak.
Я наконец получил ответ от арендодателя насчёт протечки.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Get
Перевод get
получать
Значение get
English
receive or obtain something
Русский
получать или доставать что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
американский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
Другие значения get
Глагол
становиться (get)
Меняться, переходить в новое состояние, например когда холодает или темнеет.
It's getting cold.
Становится холодно.
Глагол
добираться (get)
Приезжать или приходить куда-то, преодолев путь.
How do I get to the station?
Как мне добраться до вокзала?
Глагол
понимать (get)
Улавливать смысл шутки или объяснения.
I don't get the joke.
Я не понимаю эту шутку.
Фразовые глаголы с get
- get above yourself— зазнаваться
- get across— донести
- get across to— достучаться до
- get after— погнаться за
- get ahead— преуспеть
- get ahead of— опередить
- get along— ладить
- get along with— ладить с
- get around— передвигаться
- get around— обойти
- get around to— находить время
- get at— придираться к
- get away— сбежать
- get away— вырваться
- get away— выбраться
- get away from— отойти от
- get away with— выйти сухим из воды
- get back— получить обратно
- get back at— отомстить
- get back into— вернуться к
- get back together— снова сойтись
- get back with— снова сойтись с
- get behind— отставать
- get by— обходиться
- get by on— прожить на
- get down— пригнуться
- get down on— придираться к
- get down to— дойти до
- get in— прибывать
- get in on— поучаствовать в
- get into— прибывать в
- get in with— сблизиться с
- get it— влететь
- get it together— взять себя в руки
- get off— взять у
- get off on— кайфовать от
- get off with— замутить с
- get on— сесть
- get onto— забраться на
- get on with— ладить с
- get out— просочиться
- get out of— отвертеться от
- get over— оправиться
- get over with— покончить с
- get past— пройти
- get round— обойти
- get round— уговорить
- get through— пережить
- get through— дозвониться
- get through to— выйти в
- get to— действовать на нервы
- get together— собраться вместе
- get up to— вытворять
Формы глагола get
get—got—got / gotten
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got / gotten |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets |
| Форма на -ing | getting |
got — британский вариант; gotten — американский. В getting удваивается t.
Ловушки и частые ошибки
bring
bring = движение к говорящему, к слушателю в месте встречи или к нужной точке.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take = движение от говорящего или от места, где вещь находится сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry = держать вещь на себе или в руках и перемещаться с ней.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get = сходить за вещью, достать её и принести или передать.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
Сочетания и примеры со словом get
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Получить письмо, ответ, помощь
Getting letters, answers and helpget permission
получить разрешение
You need to get permission before you park in that lot.
Чтобы парковаться на этой стоянке, нужно получить разрешение.
Деньги и выгода
Money and benefitsget paid
получать зарплату
We get paid every other Friday.
Зарплату мы получаем раз в две недели, по пятницам.
вернуть деньги
If the shoes don't fit, you can get your money back within a month.
Если туфли не подойдут, деньги можно вернуть в течение месяца.
- get a pay raiseполучить прибавку к зарплате
- get a good dealвыгодно купить
Достать, купить, оформить
Obtaining, buying, getting issuedget a job
устроиться на работу
After months of searching, he got a job at a local bakery.
После нескольких месяцев поисков он устроился на работу в местную пекарню.
get a driver's license
получить права
My daughter just got her driver's license and already wants the car.
Дочь только что получила права и уже просит машину.
- get ticketsдостать билеты
- get groceriesкупить продукты
- can I get a coffeeможно мне кофе?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я получаю письмо каждую неделю.
Показать переводСкрыть перевод
I get a letter every week.
Мы получаем много писем каждый день.
Показать переводСкрыть перевод
We get many emails every day.
Близкие слова и различия: get
Разбор похожих слов
В чём разница между get, receive, obtain, take, collect, pick up, acquire и gain
ENShe received a package yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Она получила посылку вчера.
ENYou can obtain a copy online.
Показать переводСкрыть перевод
Вы можете получить копию онлайн.
ENTake this book with you.
Показать переводСкрыть перевод
Возьми эту книгу с собой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI collect my mail after work.
Показать переводСкрыть перевод
Я забираю свою почту после работы.
ENCan you pick up my parcel on the way home?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь забрать мою посылку по дороге домой?
ENShe acquired new skills at work.
Показать переводСкрыть перевод
Она приобрела новые навыки на работе.
ENThe company gained new customers.
Показать переводСкрыть перевод
Компания приобрела новых клиентов.
ENHe earns a good salary.
Показать переводСкрыть перевод
Он хорошо зарабатывает.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для get
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get надолго?
Добавьте get (получать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get?
получать или доставать что-то
Как произносится get?
get произносится как /ɡet/, по-русски примерно «гэт».
Как использовать get в предложении?
Я получаю письмо каждую неделю. Перевод: I get a letter every week.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.