Take
взять
Что означает take
get or carry something away
забрать или унести что-то с собой
Транскрипция и произношение
Другие значения take
Ловушки и частые ошибки
bring
bring = движение к говорящему, к слушателю в месте встречи или к нужной точке.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take
take = движение от говорящего или от места, где вещь находится сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry = держать вещь на себе или в руках и перемещаться с ней.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get = сходить за вещью, достать её и принести или передать.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
Take или borrow?
borrow
borrow = взять на время, чтобы вернуть
Не путай. Взять на время, чтобы вернуть, — borrow: I borrowed a book from the library.
Can I borrow your pen for a minute?
Можно взять твою ручку на минутку?
Take a free map at the entrance.
Возьмите бесплатную карту на входе.
Сочетания со словом take
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- take a coatвзять пальто
- take a dressвзять платье
- take the shirtвзять рубашку
- take the jacketвзять куртку
- take homeвзять домой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Возьми с собой зонт.
Показать переводСкрыть перевод
Take your umbrella with you.
Можно мне взять этот стул?
Показать переводСкрыть перевод
Can I take this chair?
Близкие слова и различия: take
В чём разница между take / get / pick up / grab
взять, достать, сходить за чем-то; разговорнее
ENI'll get some bread from the shop.
Показать переводСкрыть перевод
Я возьму хлеба в магазине.
поднять и взять
ENPick up your toys from the floor.
Показать переводСкрыть перевод
Подними игрушки с пола.
быстро схватить, разговорно
ENGrab a jacket, it's cold outside.
Показать переводСкрыть перевод
Хватай куртку, на улице холодно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
нести, держа в руках
ENHe carried the bags up the stairs.
Показать переводСкрыть перевод
Он нёс сумки вверх по лестнице.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
take относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take
Вопросы по слову
take значение: что значит слово?
забрать или унести что-то с собой
take произношение: как произносится слово?
take произносится как /teɪk/.
take определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Возьми с собой зонт. Перевод: Take your umbrella with you.
take относится к теме В магазине одежды?
Да, take (взять) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take относится к теме Одежда и мода?
Да, take (взять) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.