Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Be

Перевод be

быть

Значение be

English

exist or happen

Русский

существовать, иметь место или происходить

be

Транскрипция и произношение

британский английский
/biː/
по-русски примерно: «би»
американский английский
/bi/
по-русски примерно: «би»

Фразовые глаголы с be

Формы глагола be

be—was / were—been

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)was / were
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)been
Он / она / оно (3-е лицо)is
Форма на -ingbeing

В настоящем времени: I am, he/she/it is, you/we/they are; в прошедшем: I/he/she/it was, you/we/they were.

Ловушки и частые ошибки

I am agree или I agree.?

I agree.

I agree = я согласен

Не говори «I am agree». Agree — глагол, am не нужен: I agree.

I agree with you completely.

Я с тобой полностью согласна.

Сочетания и примеры со словом be

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Существовать, иметься

Existing
there must be
наверняка есть

There must be a pharmacy somewhere near the station.

Где-то рядом с вокзалом наверняка есть аптека.

there used to be
раньше был

There used to be a bakery on this corner.

Раньше на этом углу была пекарня.

  • there will beбудет

Происходить, проходить

Happening and taking place
there has been
случилось

There has been an accident on the highway, so expect delays.

На шоссе случилась авария, так что возможны задержки.

be held
состояться

The wedding will be held in her grandparents' garden.

Свадьба состоится в саду у её бабушки и дедушки.

  • be overзакончиться
  • be onидти

Смириться с тем, что есть

Accepting how things are
whatever will be, will be
чему быть, того не миновать

I've done all I can, and whatever will be, will be.

Я сделал всё, что мог, а чему быть, того не миновать.

be that as it may
как бы то ни было

The plan is risky, but be that as it may, we have to try.

План рискованный, но, как бы то ни было, попробовать надо.

  • let it beпусть будет так

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я хочу быть счастливым.

    Показать переводСкрыть перевод

    I want to be happy.

  2. Тебе следует быть вовремя.

    Показать переводСкрыть перевод

    You should be on time.

Близкие слова и различия: be

Разбор похожих слов

В чём разница между be, exist и happen

🇬🇧английский

существовать; формальнее

A1часто встречается

ENDo aliens exist?

Показать переводСкрыть перевод

Существуют ли инопланетяне?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
happen

происходить: о событиях

A1очень часто встречается

ENWhat happened at school today?

Показать переводСкрыть перевод

Что сегодня произошло в школе?

Похожие слова и списки для be

Вопросы по слову

разница be и exist: какое слово выбрать?

Смотрите значение be, перевод, примеры и отличие от exist. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит be?

существовать, иметь место или происходить

Как произносится be?

be произносится как /biː/, по-русски примерно «би».

Как использовать be в предложении?

Я хочу быть счастливым. Перевод: I want to be happy.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies