Списки

Неправильные глаголы английского языка: таблица с переводом и карточки

Неправильные глаголы английского языка — 153 глаголов с переводом, транскрипцией и аудио: у каждого три формы, от go — went — gone до write — wrote — written.

Проверить себяСкачать PDF

Бесплатно · 153 слова с картинками и звуком · повторяются только забытые · Обновлено

Таблица неправильных глаголов: be — быть

20 слов

Таблица неправильных глаголов: 20 самых нужных

У be две формы прошедшего: was (I, he, she, it) и were (you, we, they). Get в Британии — got — got, в Америке — got — gotten.

A1Уровень слова по шкале CEFR — от A1 (самые простые) до C2 (самые сложные).

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
beA1 — was / were — been/biː//bi/бытьсуществовать, иметь место или происходить
haveA1 — had — had/hæv/иметьобладать чем-то, держать это у себя
doA1 — did — done/duː//du/делать (выполнять)выполнять работу или дело: уроки, уборку; новая вещь не появляется
sayA1 — said — said/seɪ/сказатьвыражать или сообщать что-то словами
goA1 — went — gone/ɡəʊ//ɡoʊ/идтидвигаться куда-то на своих ногах, а не на транспорте
getA1 — got — got / gotten/ɡet/получатьполучать или доставать что-то
makeA1 — made — made/meɪk/делать (создавать)создавать новую вещь: испечь торт, сшить платье
knowA1 — knew — known/nəʊ//noʊ/знать (факт)иметь сведения или понимать что-то
thinkA1 — thought — thought/θɪŋk/думать (размышлять)напрягать ум, чтобы понять или придумать что-то
takeA1 — took — taken/teɪk/взятьзабрать или унести что-то с собой
seeA1 — saw — seen/siː/видетьзамечать глазами, воспринимать взглядом
giveA1 — gave — given/ɡɪv/даватьпередавать что-то другому человеку в руки
findA1 — found — found/faɪnd/находитьобнаруживать что-либо или находить потерянное
tellA1 — told — told/tel/рассказывать (историю)Подробно говорить о событиях, например делиться впечатлениями от поездки
leaveA1 — left — left/liːv/уходитьуходить откуда-то и не оставаться там
feelA1 — felt — felt/fiːl//fil/чувствоватьИспытывать эмоцию или состояние, например усталость или радость
putA1 — put — put/pʊt/кластьпомещать что-то в нужное место или положение
bringA1 — brought — brought/brɪŋ/приносить (принести вещь)нести что-то к месту, куда это нужно
beginA1 — began — begun/bɪˈɡɪn/начинатьсястартовать, наступать (о событии или сезоне)
keepA1 — kept — kept/kiːp/оставлять себеНе отдавать и не возвращать, например сдачу или подарок
languages.vastny.ru
Все три формы одинаковые: cut — срезать

19 слов

Все три формы одинаковые: cut — cut — cut

Read пишется одинаково, но звучит по-разному: /riːd/ — /red/ — /red/. Прошедшее совпадает по звучанию с цветом red.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
cutA1 — cut — cut/kʌt/срезать (ножом)удалять часть растения острым инструментом
letA1 — let — let/let/позволять (разрешать)разрешать кому-то что-то делать, не мешать
setB1 — set — set/set/ставить (будильник)настраивать прибор на нужное время, например будильник на семь утра
hitA2 — hit — hit/hɪt/ударятьсильно ударять по чему-то
hurtA2 — hurt — hurt/hɜːt//hɝːt/ранить (причинить боль)причинять боль или наносить травму
shutA2 — shut — shut/ʃʌt/закрывать (плотно)сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
costA1 — cost — cost/kɒst//kɔst/стоитьИметь определённую цену: «Сколько это?»
spreadB1 — spread — spread/spred/распространятьсярасходиться в стороны, занимая всё больше места
betB2 — bet — bet/bet/делать ставкурискнуть деньгами, предполагая исход события
quitB1 — quit / quitted — quit / quitted/kwɪt/бросить (перестать)Перестать что-то делать или уйти с работы
splitB2 — split — split/splɪt/разделять (на части)делить на две или несколько частей
readA1 — read — read/riːd/читатьВоспринимать и понимать написанный текст глазами
upsetB1 — upset — upset/ʌpˈset/расстраиватьДелать так, что кому-то становится грустно или обидно
burstC1 — burst — burst/bɜːst//bɝːst/лопатьсявнезапно разорваться или вырваться наружу
castB2 — cast — cast/kɑːst//kæst/бросать (сеть, взгляд)кидать вперёд или направлять: закинуть удочку, окинуть взглядом
broadcastB2 — broadcast / broadcasted — broadcast / broadcasted/ˈbrɔːdkɑːst//ˈbrɔːdkæst/транслировать (ТВ, радио)показывать программу по ТВ или радио сразу многим людям
ridB2 — rid — rid/rɪd/избавлятьочистить место от лишнего, например дом от мышей
shedC1 — shed — shed/ʃed/линятьтерять шерсть или перья естественным образом
wedB2 — wed / wedded — wed / wedded/wed/сочетаться бракомвступать в брак (книжное или газетное слово)
languages.vastny.ru
Гласная становится короче: sleep — спать

17 слов

Гласная становится короче: keep — kept, meet — met

Долгое /iː/ превращается в короткое /e/: sleep — slept, meet — met, mean — meant (/ment/, а не «мийнт»). А в send — sent, build — built d меняется на t.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
sleepA1 — slept — slept/sliːp/спатьнаходиться во сне, отдыхать с закрытыми глазами
meetA1 — met — met/miːt//mit/встречаться (видеться)видеться с кем-то, придя в одно место
feedA2 — fed — fed/fiːd//fid/кормитьДавать еду животным или птицам
leadA2 — led — led/liːd/руководить (быть во главе)направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
bleedC1 — bled — bled/bliːd/кровоточитьТерять кровь — о ране, части тела
meanA1 — meant — meant/miːn//min/значить (о смысле)Иметь определённый смысл; например: что значит это слово?
sweepB2 — swept — swept/swiːp/подметатьсобирать мусор щеткой или метлой по поверхности
sendA1 — sent — sent/send/отправлятьпередавать сообщение или предмет другому человеку
spendA1 — spent — spent/spend/тратитьиспользовать деньги на покупку товаров или услуг
lendA2 — lent — lent/lend/давать взаймыдать что-то другому ненадолго, с ожиданием возврата
buildA1 — built — built/bɪld/строитьвозводить дом, мост или другое сооружение
bendB1 — bent — bent/bend/гнутьсгибать, придавать изогнутую форму
loseA1 — lost — lost/luːz/терятьперестать иметь что-либо
creepC1 — crept — crept/kriːp/красться (медленно, тихо)Двигаться медленно и тихо, чтобы никто не заметил
fleeC1 — fled — fled/fliː/бежать (спасаясь)Спасаться бегством от опасности или войны
breedC1 — bred — bred/briːd/разводитьдержать животных, чтобы они приносили потомство
rebuildB2 — rebuilt — rebuilt/ˌriːˈbɪld/восстановитьпостроить заново или вернуть прежний вид
languages.vastny.ru
Формы на -ought и -aught: buy — покупать

5 слов

Формы на -ought и -aught: buy — bought

Пишутся по-разному, а звучат одинаково — /ɔːt/: bought, thought, brought и taught, caught. Не путайте bought (купил) и brought (принёс).

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
buyA1 — bought — bought/baɪ/покупатьприобретать товар, отдавая за него деньги
teachA1 — taught — taught/tiːtʃ/обучатьпередавать знания и навыки другим людям
catchA2 — caught — caught/kætʃ/ловитьХватать руками то, что летит или бежит, например мяч
fightA2 — fought — fought/faɪt/дратьсяБить друг друга, выясняя отношения силой
seekB2 — sought — sought/siːk/искать (книжн.)пытаться найти или получить что-то
languages.vastny.ru
Learnt или learned: learn — учить

13 слов

Learnt или learned: британский и американский вариант

В Британии говорят и learnt, и learned, а в Америке — почти всегда learned. Так же burnt / burned, smelt / smelled, spelt / spelled, spilt / spilled: ошибки нет ни в одном варианте. В Америке ещё говорят fit — fit, dive — dove и proven, в Британии — fitted, dived, proved.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
learnA1 — learned / learnt — learned / learnt/lɜːn//lɝn/учитьприобретать знания или информацию через изучение
dreamA2 — dreamed / dreamt — dreamed / dreamt/driːm//drim/мечтатьочень хотеть чего-то и представлять, как это сбудется
burnA2 — burned / burnt — burned / burnt/bɜːn//bɝn/горетьбыть охваченным огнём
smellA2 — smelled / smelt — smelled / smelt/smel/пахнутьИметь какой-либо запах — приятный, нейтральный или неприятный
spellA1 — spelled / spelt — spelled / spelt/spel/писать по буквамписать слово по буквам в правильном порядке
spillB2 — spilled / spilt — spilled / spilt/spɪl/проливатьНечаянно разливать жидкость, например кофе на стол
leapC1 — leaped / leapt — leaped / leapt/liːp/прыгать (резко, далеко или высоко)Резко отталкиваться от земли, преодолевая расстояние или высоту
leanB2 — leaned / leant — leaned / leant/liːn/наклонятьсянаклонять тело или предмет в одну сторону
fitA2 — fitted / fit — fitted / fit/fɪt/подходить (по размеру)совпадать по размеру или требованиям, как ключ к замку
diveB2 — dived / dove — dived/daɪv/нырятьПогружаться под воду, обычно задерживая дыхание
proveB1 — proved — proven / proved/pruːv/доказыватьпоказывать, что что-то действительно верно
knitB1 — knitted / knit — knitted / knit/nɪt/вязатьделать вещи из пряжи спицами или крючком
spitB2 — spat / spit — spat / spit/spɪt/плеватьс силой выпускать слюну изо рта
languages.vastny.ru
Вторая и третья на -d: hold — держать

9 слов

Вторая и третья на -d: hold — held, pay — paid, hear — heard

Пишется paid и laid, а не payed и layed. Heard звучит /hɜːd/, а не как «хирд».

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
holdA2 — held — held/həʊld//hoʊld/держатькрепко удерживать что-то в руке или на месте
standA1 — stood — stood/stænd/стоятьнаходиться на ногах, не сидеть и не лежать
understandA1 — understood — understood/ˌʌndəˈstænd//ˌʌndɚˈstænd/пониматьосознавать смысл или суть информации
misunderstandB2 — misunderstood — misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstænd//ˌmɪsəndɚˈstænd/неправильно пониматьневерно истолковывать слова или действия другого
payA1 — paid — paid/peɪ/платитьпередавать деньги в обмен на товар или услугу
sellA1 — sold — sold/sel/продаватьпередавать товар за деньги покупателю
hearA1 — heard — heard/hɪə//hɪr/слышатьвоспринимать звук ушами
layB1 — laid — laid/leɪ/класть (горизонтально)Аккуратно помещать что-то плашмя на поверхность, например полотенце на стол
upholdC1 — upheld — upheld/ʌpˈhəʊld//ʌpˈhoʊld/поддерживать (закон, решение)Защищать и сохранять закон, решение или принцип
languages.vastny.ru
Меняется только гласная: sit — сидеть

17 слов

Меняется только гласная: sit — sat — sat, win — won — won

Won звучит /wʌn/, как one. У hang две пары форм: картину вешают — hung, а казнят — hanged.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
sitA1 — sat — sat/sɪt/сидетьрасполагаться на стуле или другой поверхности
winA1 — won — won/wɪn/выигрыватьдобиваться победы в игре или соревновании
hangB1 — hung — hung/hæŋ/вешатьПодвешивать предмет за крюк или опору
stickB1 — stuck — stuck/stɪk/клеитьПрикреплять что-то липкое к поверхности, например наклейку на тетрадь
strikeB2 — struck — struck/straɪk/обрушиваться (о буре, беде)внезапно и с силой налетать, о буре или беде
shineB1 — shone — shone/ʃaɪn/светить (о солнце, лампе)давать яркий свет, как солнце или лампа
shootB1 — shot — shot/ʃuːt/стрелятьДелать выстрел из оружия или лука
digB2 — dug — dug/dɪɡ/копатьделать углубление в земле с помощью инструмента или руками
stingB1 — stung — stung/stɪŋ/жалитьпрокалывать кожу жалом, вызывая острую боль или раздражение
clingC1 — clung — clung/klɪŋ/цеплятьсякрепко держаться за кого-то или что-то
slideB2 — slid — slid/slaɪd/сдвигатьПеремещать плавно по поверхности, без подъёма
lightA2 — lit / lighted — lit / lighted/laɪt/зажигатьДелать так, чтобы что-то начало гореть, например свечу
spinC1 — spun — spun/spɪn/крутитьсябыстро вращаться вокруг своей оси
swingC1 — swung — swung/swɪŋ/раскачиватьсяплавно двигаться туда-сюда или из стороны в сторону
bindC1 — bound — bound/baɪnd/связывать (верёвкой)соединять верёвкой, шнуром или нитью
grindC1 — ground — ground/ɡraɪnd/измельчатьДелать продукт порошкообразным или очень мелким
windB2 — wound — wound/waɪnd/извиватьсяИдти не прямо, а с множеством поворотов, как горная дорога или река
languages.vastny.ru
Первая и третья совпадают: come — приходить

4 слова

Первая и третья совпадают: come — came — come

Причастие такое же, как сам глагол: I have come, she has become, he has run. Ошибка I have came — одна из самых частых.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
comeA1 — came — come/kʌm/приходитьдвигаться к месту, где находится говорящий
becomeA1 — became — become/bɪˈkʌm/становитьсяпревращаться в кого-то или во что-то
runA1 — ran — run/rʌn/бегатьбыстро передвигаться на ногах
overcomeB2 — overcame — overcome/ˌəʊvəˈkʌm//ˌoʊvɚˈkʌm/преодолетьсправиться с трудностью и успешно решить проблему
Гласные i — a — u: drink — пить

7 слов

Гласные i — a — u: drink — drank — drunk

Запоминайте по звукам: в прошедшем a, в причастии u — sing — sang — sung. Не путайте drank — прошедшее (I drank tea — я пил чай) и drunk — третья форма (I have drunk), а ещё «пьяный».

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
drinkA1 — drank — drunk/drɪŋk/питьпоглощать жидкость через рот
singA1 — sang — sung/sɪŋ/петьисполнять песни голосом
swimA1 — swam — swum/swɪm/плаватьпередвигаться в воде с помощью движений тела
ringA2 — rang — rung/rɪŋ/звонить (издавать звон)Издавать звон колокольчика или связываться с кем-то по телефону
shrinkC1 — shrank / shrunk — shrunk/ʃrɪŋk/садиться (после стирки)уменьшаться в размере, сжиматься после стирки
sinkB1 — sank — sunk/sɪŋk/тонуть (о корабле, предмете)уходить под воду и опускаться на дно, например о корабле или камне
stinkB2 — stank — stunk/stɪŋk/вонятьсильно и неприятно пахнуть
languages.vastny.ru
Все три разные, причастие на -en / -n: write — писать

32 слова

Все три разные, причастие на -en / -n: write — wrote — written

Lie «лежать» — lay — lain, а lie «врать» — правильный: lied — lied. Beat — особый: beat — beat — beaten, совпадают первые две формы.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
writeA1 — wrote — written/raɪt/писатьСоздавать текст на бумаге или в цифровом виде
eatA1 — ate — eaten/iːt/естьпринимать пищу, употреблять еду ради питания
fallA1 — fell — fallen/fɔːl//fɔl/падатьдвигаться вниз под действием гравитации или силы
driveA1 — drove — driven/draɪv/водитьуправлять автомобилем или другим транспортом
rideA1 — rode — ridden/raɪd/ехать (пассажиром)перемещаться в транспорте в качестве пассажира
riseA2 — rose — risen/raɪz/повышатьсяувеличиваться по уровню, количеству или интенсивности
chooseA1 — chose — chosen/tʃuːz/выбиратьРешать, какой вариант взять из нескольких, по своему желанию
speakA1 — spoke — spoken/spiːk//spik/говоритьпроизносить слова голосом, разговаривать
stealA2 — stole — stolen/stiːl/крастьбрать чужое тайно и без разрешения
breakA1 — broke — broken/breɪk/ломатьПовредить предмет, разделив или нарушив его целостность
wakeA1 — woke — woken/weɪk/просыпаться (книжное)перестать спать, очнуться после сна
forgetA1 — forgot — forgotten/fəˈɡet//fɚˈɡet/забыватьне удерживать в памяти информацию или события
forgiveB1 — forgave — forgiven/fəˈɡɪv//fɚˈɡɪv/прощатьбольше не сердиться на человека за его вину
freezeB1 — froze — frozen/friːz/замерзать (в лёд)Превращаться в лёд от холода, как вода в луже
hideA2 — hid — hidden/haɪd/прятатьУбирать что-то так, чтобы его нельзя было увидеть
biteB1 — bit — bitten/baɪt/кусатьхватать или ранить зубами, как собака
shakeA2 — shook — shaken/ʃeɪk/трястисильно и резко двигаться или двигать туда-сюда
beatB1 — beat — beaten/biːt/побеждать (в игре)Выигрывать у соперника в игре или матче
lieA1 — lay — lain/laɪ/лежатьнаходиться в горизонтальном положении, отдыхая
tearB2 — tore — torn/teə//ter/рвать (на части)тянуть с силой так, что вещь распадается на куски
wearA1 — wore — worn/weə//wer/носить (одежду)быть одетым во что-то, ходить в какой-то одежде
bearB2 — bore — borne/beə//ber/терпеть (выносить)Выносить что-то неприятное; часто с «не могу»
swearB1 — swore — sworn/sweə//swer/клястьсяочень серьёзно обещать или уверять, что это правда
ariseB2 — arose — arisen/əˈraɪz/возникатьначинать происходить или появляться
overtakeB2 — overtook — overtaken/ˌəʊvəˈteɪk//ˌoʊvɚˈteɪk/обгонятьобъезжать более медленную машину и оказываться впереди
undertakeB2 — undertook — undertaken/ˌʌndəˈteɪk//ˌʌndɚˈteɪk/предприниматьделать что-то трудное или важное либо соглашаться сделать это
overseeC1 — oversaw — overseen/ˌəʊvəˈsiː//ˌoʊvɚˈsiː/руководить (работой)Следить за работой людей и отвечать за неё
withdrawB2 — withdrew — withdrawn/wɪðˈdrɔː/снимать (деньги)забирать деньги со счёта
weaveC1 — wove — woven/wiːv/ткать (ткань)Изготавливать ткань, переплетая нити
striveC1 — strove / strived — striven / strived/straɪv/стремитьсяПрилагать большие усилия, чтобы чего-то добиться
treadC1 — trod — trodden / trod/tred/ступатьставить ногу на что-то при ходьбе
strideC1 — strode — stridden/straɪd/шагатьидти широко и уверенно
languages.vastny.ru
Причастие на -own и -awn: grow — расти

10 слов

Причастие на -own и -awn: grow — grew — grown

В прошедшем -ew, в причастии -own: grow — grew — grown, throw — threw — thrown, fly — flew — flown. Исключения — draw — drew — drawn, а у show, sew, sow, mow и swell прошедшее правильное: showed — shown, swelled — swollen.

Скачать PDFПроизношение
Глагол: 3 формыТранскрипцияПеревод
growA1 — grew — grown/ɡrəʊ//ɡroʊ/растиразвиваться, становиться опытнее и успешнее
drawA1 — drew — drawn/drɔː//drɔ/рисовать (карандашом)Изображать линии и формы для создания рисунка
throwA2 — threw — thrown/θrəʊ//θroʊ/бросать (мяч, камень)Резким движением руки отправлять предмет по воздуху
blowA2 — blew — blown/bləʊ//bloʊ/дутьо ветре: двигаться, создавая поток воздуха
flyA1 — flew — flown/flaɪ/лететьперемещаться по воздуху на самолёте или другом летательном аппарате
showA1 — showed — shown/ʃəʊ//ʃoʊ/показыватьдавать кому-то увидеть что-то
sewB1 — sewed — sewn / sewed/səʊ//soʊ/шитьсоединять ткань иголкой и ниткой или делать так одежду
sowB2 — sowed — sown / sowed/səʊ//soʊ/сеятьБросать семена в землю, чтобы они выросли
mowB2 — mowed — mown / mowed/məʊ//moʊ/коситьсрезать траву на лугу или газоне
swellB2 — swelled — swollen / swelled/swel/опухатьстановиться больше от удара или болезни (о части тела)
languages.vastny.ru

Это все 153 слова списка

5 минут в день — и слова остаются в памяти

Карточки с картинками и звуком. Повторяете только то, что забываете.

Девушка на диване учит английские слова в карточках на телефоне

Как устроены три формы

Первая форма — сам глагол, вторая — прошедшее время (Past Simple), третья — причастие для Present Perfect и пассива. У неправильных глаголов формы меняются по нескольким схемам.

A — A — Aвсе три формы одинаковые
cut — срезатьput — кластьlet — позволятьhit — ударять
A — B — Bпрошедшее и причастие совпадают
buy — покупатьkeep — оставлять себеsit — сидетьmake — делать
A — B — Aпричастие совпадает с самим глаголом
come — приходитьbecome — становитьсяrun — бегатьovercome — преодолеть
i — a — uменяется только гласная
begin — начинатьсяdrink — питьsing — петьswim — плавать
… + -en / -nпричастие с окончанием -en или -n
take — взятьwrite — писатьeat — естьgive — давать
-ew — -ownпрошедшее на -ew, причастие на -own
grow — растиthrow — бросатьknow — знатьfly — лететь
Список слов на холодильнике под оранжевым магнитом

Список на холодильник

Все слова с транскрипцией и переводом на листах A4 — с QR-кодом, чтобы потом повторять их в карточках.

Скачать PDF

Как рассказать о прошлом с неправильными глаголами

Рассказ о прошлом строится по плану: где вы были, что делали, что видели и что почувствовали. Почти каждое действие здесь — неправильный глагол во второй форме.

План рассказа

  1. 1Куда ходили или ездили
  2. 2С кем встретились
  3. 3Что делали
  4. 4Что видели и слышали
  5. 5Что купили или съели
  6. 6Как себя чувствовали

Готовые фразы

  • Last weekend I went to the seaside.В прошлые выходные я ездил на море.
  • I met an old friend.Я встретил старого друга.
  • We ate fish and drank coffee.Мы ели рыбу и пили кофе.
  • I took a lot of photos.Я сделал много фотографий.
  • We saw a beautiful sunset.Мы видели красивый закат.
  • I bought a present for my mum.Я купил подарок маме.
  • We swam in the sea.Мы плавали в море.
  • I felt really happy.Я был очень счастлив.
  • I have never seen such a big wave.Я никогда не видел такой большой волны.

My weekend

Last Saturday I woke up early.

В прошлую субботу я проснулся рано.

I drank a cup of coffee and drove to the lake.

Я выпил чашку кофе и поехал на озеро.

My friends came too, and we swam and ran along the beach.

Друзья тоже приехали, и мы плавали и бегали по пляжу.

Then we sat in the sun and ate sandwiches.

Потом мы сидели на солнце и ели бутерброды.

Tom brought his guitar and sang some songs.

Том взял с собой гитару и спел несколько песен.

In the evening I wrote a message to my sister.

Вечером я написал сестре.

I told her about the day and sent her some photos.

Я рассказал ей про этот день и отправил фотографии.

I slept like a baby that night!

В ту ночь я спал как младенец!

Две подруги в кафе смотрят в телефоне карточку «В чём разница»

В чём разница

В чём разница: went и gone

  • went — прошедшее время: что-то случилось и закончилось. Обычно с yesterday, last week, in 2020.
  • gone — третья форма: только после have / has. *She has gone* — она ушла (и сейчас её нет).
  • been — *She has been to Paris* — она была в Париже и вернулась. *Gone to Paris* — уехала и ещё там.

I went to London last year.
Я ездил в Лондон в прошлом году.

В чём разница: lie, lie и lay

  • lie — lay — lain — лежать: *I lay in bed all morning* — я всё утро лежал в кровати.
  • lie — lied — lied — врать: правильный глагол. *He lied to me.*
  • lay — laid — laid — класть, положить что-то: *She laid the book on the table.*

She laid the baby on the bed and lay down next to him.
Она положила малыша на кровать и легла рядом.

В чём разница: got и gotten

  • got — в Британии и прошедшее, и третья форма: *Things have got worse.*
  • gotten — в Америке третья форма в значении «получить, стать»: *She's gotten better.*
  • have got — «иметь» и в Америке остаётся *have got*: *I've got two kids.*

It has gotten cold.
Похолодало (американский вариант).

В чём разница: bought и brought

  • bought — от buy — купил: *I bought some bread.*
  • brought — от bring — принёс: *I brought some bread.* Отличаются одной буквой r.

I bought a cake and brought it to the party.
Я купил торт и принёс его на праздник.

В чём разница: rise и raise

  • rise — rose — risen — подниматься самому: *The sun rose at six.* Неправильный.
  • raise — raised — raised — поднимать что-то: *Raise your hand.* Правильный.

Prices have risen again.
Цены опять выросли.

В чём разница: fell и felt

  • fell — от fall — упал: *He fell off his bike.*
  • felt — от feel — почувствовал: *I felt tired.*
  • fallen — третья форма от fall: *The leaves have fallen.*

I fell and felt a pain in my knee.
Я упал и почувствовал боль в колене.

В чём разница: drank и drunk

  • drank — прошедшее: *I drank some tea.*
  • drunk — третья форма: *I have drunk my tea.* Ещё это прилагательное «пьяный».

Have you drunk your milk?
Ты выпил молоко?

Удивлённый парень показывает в телефоне карточку-ловушку

Ловушки: где ошибаются русскоязычные

Went, а не goed

✗ Yesterday I goed to the cinema.✓ Yesterday I went to the cinema.

Окончание -ed у неправильных глаголов не работает. Дети-носители тоже говорят goed, пока не выучат went.

We went home at ten.
Мы пошли домой в десять.

Подробнее: go →

После have — третья форма

✗ I have came home.✓ I have come home.

В Present Perfect нужна третья форма. У come она совпадает с самим глаголом: come — came — come.

Have you seen this film?
Ты смотрел этот фильм?

Подробнее: come →

В вопросе и отрицании — первая форма

✗ Did you saw him?✓ Did you see him?

Прошедшее время уже есть в did, поэтому глагол — в первой форме: *I didn't go*, *Did she know?*

I didn't see him yesterday.
Я не видел его вчера.

Подробнее: see →

Read в прошедшем звучит как red

✗ Yesterday I read /riːd/ a book.✓ Yesterday I read /red/ a book.

На письме три формы одинаковые, но вторая и третья звучат /red/.

I've read this book twice.
Я прочитал эту книгу дважды.

Подробнее: read →

Paid, а не payed

✗ I payed for the tickets.✓ I paid for the tickets.

Pay и lay — неправильные: paid, laid. А say — said, звучит /sed/.

Have you paid the bill?
Ты оплатил счёт?

Подробнее: pay →

Lay — это и «положил», и «лежал»

✗ I laid in bed all day.✓ I lay in bed all day.

Lay — прошедшее от lie (лежать). Laid — от lay (класть). Путают даже носители.

The cat lay in the sun.
Кошка лежала на солнце.

Подробнее: lay →

Thought — от think, а не от teach

✗ She thought us English.✓ She taught us English.

Thought /θɔːt/ — думал. Taught /tɔːt/ — учил. Звучат почти одинаково.

My mum taught me to swim.
Мама научила меня плавать.

Подробнее: teach →

Broken, а не broked

✗ My phone is broked.✓ My phone is broken.

Третья форма break — broken. Она же нужна, чтобы сказать «сломан».

The window is broken.
Окно разбито.

Подробнее: break →

Смотреть все наши разборы по английскому →

Проверьте себя

Три коротких задания на слова этой страницы.

Задание 1. Выберите перевод

  1. 1.have
  2. 2.be
  3. 3.do
  4. 4.know
  5. 5.get

Задание 2. Вставьте пропущенное слово

  1. 1.Yesterday I   (go) to the cinema.Вчера я ходил в кино.
  2. 2.Have you ever   (eat) sushi?Ты когда-нибудь ел суши?
  3. 3.She   (buy) a new dress last week.На прошлой неделе она купила новое платье.
  4. 4.I have   (write) three letters today.Сегодня я написал три письма.
  5. 5.Did you   (see) the news?Ты видел новости?
  6. 6.We   (swim) in the lake every morning last summer.Прошлым летом мы каждое утро плавали в озере.
  7. 7.He has   (come) home early.Он пришёл домой рано.
  8. 8.Who   (teach) you to drive?Кто научил тебя водить?

Задание 3. Соедините слово и перевод

Нажмите на слово, затем на его перевод.

Ответьте на все вопросы — здесь появится результат.

Частые вопросы

Сколько в английском неправильных глаголов?

В словарях их около 200, но многие редкие или устаревшие. Для жизни хватит 100–150, а самые нужные — около 50: be, have, do, go, get, make, say, see, take, come.
Все глаголы этой страницы — с тремя формами, переводом и озвучкой.

Как быстро выучить неправильные глаголы?

Не зубрите таблицу по алфавиту — учите группами по тому, как меняются формы:

  • все три одинаковые: cut — cut — cut;
  • две последние совпадают: buy — bought — bought;
  • i — a — u: drink — drank — drunk.

Проговаривайте вслух все три формы и повторяйте карточками: 10–15 глаголов в день, а не 100 за вечер.

Какие три формы у глагола go?

Go — went — gone: /ɡəʊ/ — /went/ — /ɡɒn/.

  • I went home — я пошёл домой (прошедшее).
  • She has gone home — она ушла домой (и сейчас её здесь нет).

Формы goed не существует.

Как правильно: got или gotten?

Оба варианта верны. В Британии третья форма — got: It has got colder. В Америке — gotten: It has gotten colder.
Но «иметь» и в Америке — I've got a car, без gotten.

Как произносится read в прошедшем времени?

Пишется одинаково, а звучит по-разному: read /riːd/ — read /red/ — read /red/.

  • I read every day — /riːd/.
  • I read it yesterday — /red/, как red.

Чем отличаются lie и lay?

  • lie — lay — lain — лежать: I lay on the sofa.
  • lie — lied — lied — врать: He lied to me.
  • lay — laid — laid — класть: She laid the table — она накрыла на стол.

Сложность в том, что lay — это и «класть», и прошедшее от «лежать».

Где взять карточки неправильных глаголов английского языка с картинками и озвучкой?

Прямо здесь: все глаголы этой страницы уже собраны в карточки — фото, британское и американское произношение, перевод и три формы. Три карточки можно попробовать без регистрации на этой странице, а полный набор — бесплатно после входа.

Все 153 слова этого списка — в карточках с картинками и звуком

Бесплатно · 153 слова с картинками и звуком · повторяются только забытые

Все списки →

Читайте также

Все статьи →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies