Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается

Spill

Перевод spill

проливать

Значение spill

English

to let a liquid fall out of a cup or bottle by accident

Русский

Нечаянно разливать жидкость, например кофе на стол.

spill

Транскрипция и произношение

британский английский
/spɪl/
по-русски примерно: «спил»
американский английский
/spɪl/
по-русски примерно: «спил»

Другие значения spill

Сочетания и примеры со словом spill

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Что проливают

Liquids
spill soup
пролить суп

Be careful not to spill the soup.

Смотри не пролей суп.

  • spill coffeeпролить кофе
  • spill teaпролить чай
  • spill waterпролить воду
  • spill milkпролить молоко
  • spill juiceпролить сок
  • spill wineпролить вино
  • spill paintпролить краску
  • spill oilпролить масло

Куда проливают

Surfaces and places
  • spill a drink on the tableпролить напиток на стол
  • spill coffee on a shirtпролить кофе на рубашку
  • spill water on the floorпролить воду на пол
  • spill tea over a bookпролить чай на книгу
  • spill water over a laptopпролить воду на ноутбук
  • spill a drink down your frontпролить напиток себе на грудь
  • spill sauce onto your lapпролить соус себе на колени

Случайности и осторожность

Accidents and precautions
  • accidentally spill somethingслучайно пролить что-либо
  • spill a whole glass of waterпролить целый стакан воды
  • spill a few dropsпролить несколько капель
  • spill half your drinkпролить половину своего напитка
  • try not to spill anythingстараться ничего не пролить
  • spill something while pouringпролить, когда наливаешь
  • spill hot liquidпролить горячую жидкость

Примеры предложений с spill

  1. 1

    I spilled coffee just before the meeting.

    Я пролил кофе прямо перед совещанием.

  2. 2

    Some paint spilled when the lid came off.

    Когда крышка слетела, немного краски пролилось.

  3. 3

    The child spilled juice while reaching for a biscuit.

    Ребёнок пролил сок, когда тянулся за печеньем.

  4. 4

    The bottle tipped over and spilled oil onto the counter.

    Бутылка опрокинулась, и масло пролилось на столешницу.

  5. 5

    Do not cry; everyone spills juice sometimes.

    Не плачь: все иногда проливают сок.

  6. 6

    I spilled tea over the book I was reading.

    Я пролил чай на книгу, которую читал.

  7. 7

    She spilled coffee on her shirt and had to change.

    Она пролила кофе на рубашку, и ей пришлось переодеться.

  8. 8

    Please wipe up the water you spilled on the floor.

    Пожалуйста, вытри воду, которую ты пролил на пол.

  9. 9

    He spilled sauce onto his lap during dinner.

    За ужином он пролил себе на колени соус.

  10. 10

    Milk spilled across the table when the child knocked over the jug.

    Когда ребёнок опрокинул кувшин, молоко разлилось по столу.

  11. 11

    Someone has spilled coffee on this seat.

    Кто-то пролил кофе на это сиденье.

  12. 12

    Sorry, I accidentally spilled your drink.

    Извини, я случайно пролил твой напиток.

  13. 13

    Only a few drops spilled, so the papers stayed dry.

    Пролилось всего несколько капель, поэтому бумаги остались сухими.

  14. 14

    Hold the cup steady so you don't spill anything.

    Держи чашку ровно, чтобы ничего не пролить.

  15. 15

    I spilled half my drink when the bus stopped suddenly.

    Я пролил половину своего напитка, когда автобус резко остановился.

  16. 16

    She managed to carry the full glass without spilling anything.

    Ей удалось донести полный стакан, ничего не пролив.

  17. 17

    A little water spilled while I was filling the vase.

    Пока я наполнял вазу, немного воды пролилось.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Осторожно, не пролей кофе!

    Показать переводСкрыть перевод

    Careful, don't spill your coffee!

  2. Я пролил сок на рубашку.

    Показать переводСкрыть перевод

    I spilled juice on my shirt.

Близкие слова и различия: spill

Разбор похожих слов

В чём разница между spill, knock over, pour и drip

Для продвинутых: слова шире по смыслу

K
🇬🇧английский
knock over

Опрокинуть: уронить чашку, и всё пролилось.

часто встречается

ENThe cat knocked over my glass of milk.

Показать переводСкрыть перевод

Кошка опрокинула мой стакан молока.

P
🇬🇧английский
pour

Наливать намеренно (pour a drink).

очень часто встречается

ENCan you pour me some water?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь налить мне воды?

D
🇬🇧английский
drip

Капать по капле, а не разливаться сразу.

часто встречается

ENWater is dripping from the tap.

Показать переводСкрыть перевод

Из крана капает вода.

Учить по теме

spill относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для spill

Вопросы по слову

Как запомнить spill надолго?

Добавьте spill (проливать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит spill?

Нечаянно разливать жидкость, например кофе на стол.

Как произносится spill?

spill произносится как /spɪl/, по-русски примерно «спил».

Как использовать spill в предложении?

Осторожно, не пролей кофе! Перевод: Careful, don't spill your coffee!

spill относится к теме Уборка и ремонт?

Да, spill (проливать) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

spill относится к теме Домашние дела?

Да, spill (проливать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies