tell a story
рассказать историю
Grandpa loves to tell a story after dinner.
Дедушка любит после ужина рассказывать истории.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Tell
Перевод tell
рассказывать
Значение tell
English
to describe events or a story to someone in detail
Русский
Подробно говорить о событиях, например делиться впечатлениями от поездки.
Транскрипция и произношение
британский английский
/tel/
по-русски примерно: «тэл»
американский английский
/tel/
по-русски примерно: «тэл»
Другие значения tell
Формы глагола tell
tell—told—told
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | told |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | told |
| Он / она / оно (3-е лицо) | tells |
| Форма на -ing | telling |
Ловушки и частые ошибки
answer
answer = дать ответ на вопрос, звонок или обращение.
Can you answer my question?
Можешь ответить на мой вопрос?
reply
reply = ответить сообщением или короткой репликой.
He didn't reply to my email about the meeting.
Он не ответил на мое письмо о встрече.
respond
respond = дать ответ на запрос или отреагировать на что-то.
Please respond to the survey by Friday.
Пожалуйста, ответьте на опрос до пятницы.
tell
tell = сообщить кому-то информацию, а не ответить на вопрос.
Tell the manager the meeting is postponed.
Скажи менеджеру, что встречу перенесли.
Tell или say?
say
say = сказать слова, без указания слушателя
Не говори «say a story» или «say me». Рассказать историю кому-то — tell me a story.
He said that he was tired.
Он сказал, что устал.
She told me she was moving to Berlin.
Она рассказала мне, что переезжает в Берлин.
Сочетания и примеры со словом tell
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
27 сочетаний
Рассказывать истории
Telling storiestell a funny story
рассказать смешную историю
She told a funny story about her first day at work.
Она рассказала забавную историю о первом рабочем дне.
Делиться впечатлениями
Sharing experiencesрассказать нам о поездке
Come over and tell us about the trip.
Заходи и расскажи нам о поездке.
рассказать кому-то, как прошёл день
Tell me about your day while I make tea.
Расскажи, как прошёл твой день, пока я завариваю чай.
Пересказывать события
Recounting eventsрассказать мне, что произошло
Sit down and tell me what happened.
Садись и расскажи мне, что произошло.
рассказать нам, как это произошло
Can you tell us how it happened?
Можешь рассказать нам, как это произошло?
Воспоминания
Personal memoriesрассказать мне о своём детстве
Please tell me about your childhood in the village.
Расскажи мне о своём детстве в деревне.
рассказывать истории о былых временах
My aunt used to tell stories about the old days.
Тётя часто рассказывала истории о былых временах.
Кому рассказывать
Telling othersрассказать детям историю
Could you tell the kids a story while I cook?
Можешь рассказать детям историю, пока я готовлю?
рассказать публике историю
Before the show, the host likes to tell the audience a story.
Перед шоу ведущий любит рассказать зрителям какую-нибудь историю.
- tell a friend what happenedрассказать другу, что случилось
Как рассказывать
How a story is toldtell it in your own words
рассказать это своими словами
You can tell it in your own words.
Можешь рассказать это своими словами.
tell a story vividly
живо рассказать историю
She can tell a story vividly without exaggerating.
Она умеет живо рассказывать истории, не преувеличивая.
Примеры предложений с tell
- 1tell a true story
She promised to tell a true story, not a made-up one.
Она обещала рассказать правдивую историю, а не выдуманную.
- 2tell a bedtime story
I used to tell a bedtime story to my daughter.
Раньше я рассказывал дочке сказку на ночь.
- 3tell the whole story
Please tell the whole story; I missed the beginning.
Расскажи всю историю, я пропустил начало.
- 4
Tell me all about your vacation; did you get to the beach?
Расскажи мне про свой отпуск: на пляж выбрались?
- 5tell someone how it went
I told them how it went at the interview.
Я рассказал им, как прошло собеседование.
- 6tell us what happened next
He paused before telling us what happened next.
Он помолчал, прежде чем рассказать, что произошло дальше.
- 7tell us how you met
Dad likes to tell the story of how he met Mom.
Папа любит рассказывать, как познакомился с мамой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дедушка рассказал нам смешную историю.
Показать переводСкрыть перевод
Grandpa told us a funny story.
Расскажи мне о своей поездке!
Показать переводСкрыть перевод
Tell me about your trip!
Близкие слова и различия: tell
Разбор похожих слов
В чём разница между tell, talk about, describe и narrate
T
🇬🇧английский
talk about
Говорить о чём-то, без истории для слушателя.
очень часто встречается
ENWe talked about our plans for the summer.
Показать переводСкрыть перевод
Мы говорили о планах на лето.
ENCan you describe the man you saw?
Показать переводСкрыть перевод
Можете описать человека, которого вы видели?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
narrate
Повествовать; книжное, о рассказчике.
редко встречается
ENThe film is narrated by an old woman.
Показать переводСкрыть перевод
Повествование в фильме ведётся от лица старой женщины.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
tell относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tell
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюSay, tell, speak, talk: полный разбор с косвенной речью и мини-тестом
В русском мы часто используем одно слово «говорить», а в английском приходится выбирать: say, tell, speak или talk. Из-за этого даже простые фразы начинают тормозить: как сказать…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить tell на примерах?
Grandpa told us a funny story. Перевод: Дедушка рассказал нам смешную историю.
Что значит tell?
Подробно говорить о событиях, например делиться впечатлениями от поездки.
Как произносится tell?
tell произносится как /tel/, по-русски примерно «тэл».
Как использовать tell в предложении?
Дедушка рассказал нам смешную историю. Перевод: Grandpa told us a funny story.
tell относится к теме Хобби и интересы?
Да, tell (рассказывать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tell относится к теме Путешествия и отдых?
Да, tell (рассказывать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.