на побережье обрушился шторм
A storm struck the coast just after midnight.
Сразу после полуночи на побережье обрушился шторм.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Strike
Перевод strike
обрушиваться
Значение strike
English
hit suddenly
Русский
внезапно и с силой налетать, о буре или беде
Транскрипция и произношение
британский английский
/straɪk/
по-русски примерно: «страйк»
американский английский
/straɪk/
по-русски примерно: «страйк»
Другие значения strike
Формы глагола strike
strike—struck—struck
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | struck |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | struck |
| Он / она / оно (3-е лицо) | strikes |
| Форма на -ing | striking |
Ловушки и частые ошибки
Strike или collapse?
collapse
collapse = обрушиться (о здании, мосте), рухнуть
Не говори collapse о буре. Дом рухнул — the house collapsed, а ураган обрушился на остров — the hurricane struck the island.
The old bridge could collapse at any moment.
Старый мост может рухнуть в любой момент.
In the mountains, bad weather can strike without warning.
В горах непогода может обрушиться без предупреждения.
Сочетания и примеры со словом strike
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Стихия обрушивается
Nature hitsмолния ударила в дерево
Lightning struck the tree in our yard during the night.
Ночью молния ударила в дерево у нас во дворе.
- an earthquake struckпроизошло землетрясение
- strike without warningобрушиться без предупреждения
Внезапная беда
Sudden troubleкогда случается беда
When disaster strikes, neighbors are often the first to help.
Когда случается беда, первыми на помощь часто приходят соседи.
tragedy struck
случилась трагедия
Tragedy struck the family just weeks before the wedding.
За несколько недель до свадьбы в семье случилась трагедия.
Неожиданная мысль
A sudden thoughtменя осенило, что
Halfway through the meeting, it struck me that we'd forgotten the budget.
В середине совещания меня осенило, что мы забыли про бюджет.
меня поражает то, что
What strikes me is how calm everyone stays.
Меня поражает то, как спокойно все держатся.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Шторм может обрушиться ночью.
Показать переводСкрыть перевод
A storm can strike at night.
Прошлой ночью ураган обрушился на остров.
Показать переводСкрыть перевод
The hurricane struck the island last night.
Близкие слова и различия: strike
Разбор похожих слов
В чём разница между strike, hit, slam, batter, pound и lash
ENThe hurricane hit the small island hard.
Показать переводСкрыть перевод
Ураган сильно поразил маленький остров.
S
🇬🇧английский
slam
врезаться с силой; часто в новостях
B2часто встречается
ENWaves slammed into the pier during the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Во время шторма волны с грохотом обрушивались на пирс.
B
🇬🇧английский
batter
долго и сильно бить, трепать
B2часто встречается
ENThe gale battered the harbor for hours.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм часами обрушивался на гавань.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe surf pounded the cliffs all morning.
Показать переводСкрыть перевод
Прибой все утро обрушивался на скалы.
L
🇬🇧английский
lash
хлестать — о ветре и дожде
B2редко встречается
ENRain lashed the windows throughout the night.
Показать переводСкрыть перевод
Дождь всю ночь хлестал по окнам.
Учить по теме
strike относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для strike
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница strike и hit: в чем разница?
strike (обрушиваться) сравнивается с hit и pound на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит strike?
внезапно и с силой налетать, о буре или беде
Как произносится strike?
strike произносится как /straɪk/, по-русски примерно «страйк».
Как использовать strike в предложении?
Шторм может обрушиться ночью. Перевод: A storm can strike at night.
strike относится к теме Природные явления?
Да, strike (обрушиваться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
strike относится к теме Погода и времена года?
Да, strike (обрушиваться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.