«расти» по-английски — grow
расти
увеличиваться в размере, количестве или значении со временем
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать grow
выращивать растения
выращивать цветы
выращивать овощи
выращивать деревья
быстро расти
Примеры использования grow
Если вы каждый день играете на гитаре, ваша уверенность и навыки начнут расти.
If you play the guitar every day, your confidence and skills will grow.
Мои саженцы пряных трав начинают быстро расти на кухонном подоконнике весной.
My herb seedlings grow quickly on the kitchen windowsill in spring.
Похожие слова
основное значение — увеличиваться в размере, возрасте или количестве
общее слово для роста количества или размера; схоже с grow для количеств
возрастать или подниматься само по себе; часто о ценах, солнце; не для воспитания
увеличиваться по объёму или сфере — о территории, бизнесе, идеях
развиваться — становиться более сложным, способным или совершенным со временем
Проверь себя
Учить по теме
grow относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы grow
В чём разница между grow / increase / rise / expand / develop / mature
основное значение — увеличиваться в размере, возрасте или количестве
Дети быстро растут в первые годы.
Children grow quickly in their first years.
общее слово для роста количества или размера; схоже с grow для количеств
Продажи увеличиваются каждый год.
Sales increase every year.
возрастать или подниматься само по себе; часто о ценах, солнце; не для воспитания
Цены поднимаются каждую весну.
Prices rise every spring.
Компания планирует расшириться в Европу.
The company plans to expand into Europe.
развиваться — становиться более сложным, способным или совершенным со временем
Она развивает свои навыки программирования.
She is developing her coding skills.
Вино созрело в погребе.
The wine has matured in the cellar.
процветать, успешно развиваться; положительная коннотация успеха и здоровья
Малые предприятия могут процветать при правильной поддержке.
Small businesses can flourish with the right support.
увеличиваться путём размножения или умножения — о числах и живых организмах
Бактерии быстро размножаются в тёплых условиях.
Bacteria multiply quickly in warm conditions.
опухать, раздуваться — временное или причинное увеличение объёма
Его лодыжка распухла после падения.
His ankle swelled after the fall.
Розы цветут в июне.
The roses bloom in June.
усилиться, обостриться — часто о конфликтах, проблемах или затратах; более формальное
Спор перерос в насилие.
The dispute escalated into violence.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
grow с переводом на русский
Почему лучше учить grow в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для grow
Как читается grow и что значит это слово
grow по-английски - расти. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается grow
/ˈɡrəʊ/
grow перевод
расти
grow примеры
If you play the guitar every day, your confidence and skills will grow.
grow транскрипция
/ˈɡrəʊ/, /ˈɡroʊ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
grow перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте grow (расти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
grow значение: что значит слово?
increase in size
grow произношение: как произносится слово?
grow произносится как /ˈɡrəʊ/.
grow определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If you play the guitar every day, your confidence and skills will grow. Перевод: Если вы каждый день играете на гитаре, ваша уверенность и навыки начнут расти.
grow относится к теме Части растений и рост?
Да, grow (расти) можно учить в теме Части растений и рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow относится к теме Сад и растения?
Да, grow (расти) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.