wear a dress
носить платье
She chose to wear a dress to the reception.
Она решила надеть платье на приём.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Wear
Перевод wear
носить
Значение wear
English
to have clothes on
Русский
быть одетым во что-то, ходить в какой-то одежде
Транскрипция и произношение
британский английский
/weə/
по-русски примерно: «уэа»
американский английский
/wer/
по-русски примерно: «уэр»
Формы глагола wear
wear—wore—worn
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | wore |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | worn |
| Он / она / оно (3-е лицо) | wears |
| Форма на -ing | wearing |
Ловушки и частые ошибки
carry = нести, перевозить или иметь при себе без указания на одежду или тяжесть.
Can you carry this bag for me?
Можешь понести эту сумку за меня?
wear
wear = быть надетым или находиться на теле.
She wears glasses when she reads.
Она надевает очки, когда читает.
tote
tote = разговорно носить или таскать с собой предметы.
She totes a canvas bag to work every day.
Она каждый день таскает на работу холщовую сумку.
lug
lug = тащить тяжёлый или неудобный предмет, часто с раздражением или усталостью.
He had to lug the suitcase up the stairs.
Ему пришлось тащить чемодан вверх по лестнице.
take
take = взять с собой.
Take an umbrella with you.
Возьми с собой зонт.
bring
bring = принести.
Please bring your notebook tomorrow.
Пожалуйста, принеси завтра тетрадь.
Wear или put on?
put on = надеть (действие), а не носить
Не говори «Wear your coat, it's cold». Когда одеваешься сейчас — put on your coat.
Put on your coat, it's windy.
Надень пальто, на улице ветер.
He wears a coat even in spring.
Он носит пальто даже весной.
Сочетания и примеры со словом wear
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Одежда и обувь
Clothes and shoeswhat to wear
что надеть
I can never decide what to wear to job interviews.
Я никогда не могу решить, что надеть на собеседование.
Очки, украшения, макияж и причёска
Glasses, jewelry, make-up and hairwear glasses
носить очки
I wear glasses when reading the small print.
Я ношу очки, когда читаю мелкий шрифт.
wear make-up
краситься
She rarely wears make-up on weekends.
По выходным она редко красится.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Многие семьи носят особые шляпы во время фестиваля.
Показать переводСкрыть перевод
Many families wear special hats during the festival.
На параде дети носят яркие костюмы.
Показать переводСкрыть перевод
Children wear bright costumes in the parade.
Близкие слова и различия: wear
Разбор похожих слов
В чём разница между wear, have on, dress in, don и sport
H
🇬🇧английский
have on
разговорное, только о том, что надето сейчас
A1часто встречается
ENWhat have you got on tonight?
Показать переводСкрыть перевод
Что ты наденешь сегодня вечером? / Что у тебя надето сегодня вечером?
D
🇬🇧английский
dress in
чаще be dressed in — описание одежды
B1часто встречается
ENShe was dressed in a smart suit.
Показать переводСкрыть перевод
Она была одета в деловой костюм.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
don
книжное «надеть», действие
B2редко встречается
ENHe donned his ceremonial robes.
Показать переводСкрыть перевод
Он накинул/надел церемониальную мантию.
ENShe was sporting a new pair of sunglasses.
Показать переводСкрыть перевод
Она красовалась в новой паре солнечных очков.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
wear относится к теме «Одежда и обувь →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wear
Вопросы по слову
Как запомнить wear надолго?
Добавьте wear (носить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит wear?
быть одетым во что-то, ходить в какой-то одежде
Как произносится wear?
wear произносится как /weə/, по-русски примерно «уэа».
Как использовать wear в предложении?
Многие семьи носят особые шляпы во время фестиваля. Перевод: Many families wear special hats during the festival.
wear относится к теме Одежда и обувь?
Да, wear (носить) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wear относится к теме Одежда и мода?
Да, wear (носить) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.