lead a team
руководить командой
She will lead a team of experienced designers.
Она будет руководить командой опытных дизайнеров.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Lead
Перевод lead
руководить
Значение lead
English
guide others
Русский
направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
Транскрипция и произношение
британский английский
/liːd/
по-русски примерно: «лид»
американский английский
/liːd/
по-русски примерно: «лид»
Другие значения lead
Существительное
лид (lead)
потенциальный клиент, проявивший интерес к товару или услуге
The lead came from our email campaign.
Лид пришёл из нашей email-кампании.
Глагол
приводить (lead)
Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.
Stress can lead to health problems.
Стресс может приводить к проблемам со здоровьем.
Существительное
свинец (lead)
Тяжёлый мягкий серый металл.
Old pipes were made of lead.
Старые трубы делали из свинца.
Формы глагола lead
lead—led—led
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | led |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | led |
| Он / она / оно (3-е лицо) | leads |
| Форма на -ing | leading |
Сочетания и примеры со словом lead
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Руководить работой
Leading worklead a discussion
вести обсуждение
Tomorrow I'll lead a discussion about the new schedule.
Завтра я буду вести обсуждение нового расписания.
Вести за собой или сбить с пути
Leading others on or astraylead the way
показывать дорогу
You know the trail, so please lead the way.
Ты знаешь тропу, поэтому, пожалуйста, показывай дорогу.
lead by example
подавать пример
Good managers lead by example and stay late when needed.
Хорошие руководители подают пример и задерживаются, когда нужно.
Однокоренные слова lead
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она будет руководить командой дизайнеров.
Показать переводСкрыть перевод
She will lead the design team.
Кто будет руководить проектом?
Показать переводСкрыть перевод
Who will lead the project?
Близкие слова и различия: lead
Разбор похожих слов
В чём разница между lead, head, manage, run, supervise, oversee, guide и chair
ENShe heads the marketing department.
Показать переводСкрыть перевод
Она возглавляет отдел маркетинга.
ENHe manages a team of five people.
Показать переводСкрыть перевод
Он управляет командой из пяти человек.
ENShe runs a small software company.
Показать переводСкрыть перевод
Она руководит небольшой компанией по разработке ПО.
ENHe supervises the trainees on the floor.
Показать переводСкрыть перевод
Он контролирует стажёров на рабочем месте.
O
🇬🇧английский
oversee
общий надзор сверху
A2часто встречается
ENShe oversees all product launches.
Показать переводСкрыть перевод
Она курирует все запуски продуктов.
ENShe directed the team to complete the report by Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Она направила команду завершить отчёт к пятнице.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
guide
мягко направлять, помогать советом
часто встречается
ENMy teacher guided me in choosing a university.
Показать переводСкрыть перевод
Учительница помогла мне советом при выборе университета.
ENShe will chair the meeting tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Завтра она будет председательствовать на встрече.
ENThe officer commanded the platoon during the exercise.
Показать переводСкрыть перевод
Офицер командовал взводом во время учений.
M
🇬🇧английский
mentor
наставлять одного человека
B1редко встречается
ENHe mentors several junior engineers.
Показать переводСкрыть перевод
Он наставляет нескольких младших инженеров.
Учить по теме
lead относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lead
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница lead и head: в чем разница?
lead (руководить) сравнивается с head и manage на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит lead?
направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
Как произносится lead?
lead произносится как /liːd/, по-русски примерно «лид».
Как использовать lead в предложении?
Она будет руководить командой дизайнеров. Перевод: She will lead the design team.
lead относится к теме Командная работа?
Да, lead (руководить) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lead относится к теме Работа и учеба?
Да, lead (руководить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.