Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

See

Перевод see

видеть

Значение see

English

use eyes to notice

Русский

замечать глазами, воспринимать взглядом

Транскрипция и произношение

британский английский

/siː/

по-русски примерно: «си»

американский английский

/siː/

по-русски примерно: «си»

Формы глагола see

see—saw—seen

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)	saw
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	seen
Он / она / оно (3-е лицо)	sees
Форма на -ing	seeing

Ловушки и частые ошибки

See или look?

look

look at = смотреть на что-то специально

Не путай. «Посмотри на картинку» — Look at this picture. «Я тебя вижу» — I see you.

Look at this photo!

Посмотри на эту фотографию!

I can't see without my glasses.

Без очков я ничего не вижу.

See или watch?

watch

watch = смотреть, следить: фильм, матч

Не путай. Телевизор и матч смотрят — watch: We watched TV last night. Видеть глазами — see.

We watched the match on TV.

Мы смотрели матч по телевизору.

I saw your sister in town today.

Сегодня я видел твою сестру в городе.

Сочетания и примеры со словом see

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Восприятие глазами

Visual perception

see clearly

ясно видеть

I could see clearly again after cleaning my glasses.

Я снова мог ясно видеть, когда протёр очки.

see in the dark

видеть в темноте

We could barely see in the dark without a flashlight.

Без фонарика мы едва могли видеть в темноте.

see wellхорошо видеть
see with the naked eyeвидеть невооружённым глазом
see doubleдвоиться в глазах
can't see a thingничего не видеть

Встречи и визиты

Meetings and visits

see you later

увидимся

I have to run now, see you later!

Мне пора бежать, увидимся!

see a doctor

сходить к врачу

I took the morning off to see a doctor about my knee.

Я отпросился с утра, чтобы сходить к врачу из-за колена.

see you tomorrowдо завтра
see a movieсходить в кино

Понимание в разговоре

Understanding in conversation

I see

понятно

Oh, I see, you wanted the blue one, not the red one.

А, понятно, тебе нужна была синяя, а не красная.

see what you mean

понимать, что ты имеешь в виду

I see what you mean about the kitchen being too dark.

Я понимаю, что ты имеешь в виду: кухня слишком тёмная.

let me seeсейчас посмотрим

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Ты видишь мелкий шрифт на этой этикетке?
Показать переводСкрыть перевод
Can you see the small print on this label?
Она видела звёзды после полуночи.
Показать переводСкрыть перевод
She could see the stars after midnight.