break a window
разбивать окно
A stray baseball could break a window, so play in the park.
Мяч может разбить окно, так что играйте в парке.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Break
Перевод break
ломать
Значение break
English
to make something separate into pieces or stop working
Русский
Повредить предмет, разделив или нарушив его целостность
Транскрипция и произношение
британский английский
/breɪk/
по-русски примерно: «брэйк»
американский английский
/breɪk/
по-русски примерно: «брэйк»
Другие значения break
Фразовые глаголы с break
- break away— отделиться
- break down— сломаться
- break down— расплакаться
- break for— броситься
- break in— вломиться
- break in— разносить
- break into— вломиться в
- break off— отломиться
- break out— вспыхнуть
- break out in— покрыться
- break out of— сбежать из
- break through— пробиться сквозь
- break up— расстаться
- break up— разбить на части
- break with— порвать с
Формы глагола break
break—broke—broken
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | broke |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | broken |
| Он / она / оно (3-е лицо) | breaks |
| Форма на -ing | breaking |
Сочетания и примеры со словом break
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Сломать и разбить
Breaking thingsbreak down
ломаться
Our car broke down halfway to the campsite.
Наша машина сломалась на полпути к кемпингу.
- break a legломать ногу
- break a glassразбить стакан
Закон, взлом и привычки
The law, break-ins and habitsbreak the law
нарушать закон
Driving without a license means you break the law.
Водить без прав — значит нарушать закон.
break the habit
избавиться от привычки
It took months to break the habit of checking my phone in bed.
Чтобы избавиться от привычки проверять телефон в постели, понадобилось несколько месяцев.
- break intoвламываться в
Отношения с людьми
Relationships with peoplebreak a promise
нарушать обещание
I don't want to break a promise to my daughter.
Я не хочу нарушать обещание, данное дочери.
break the ice
растопить лёд
A silly game helped break the ice at the party.
Глупая игра помогла растопить лёд на вечеринке.
- break someone's heartразбить кому-то сердце
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не ломай стебли.
Показать переводСкрыть перевод
Don't break the stems.
Маленькие дети часто ломают свои игрушки.
Показать переводСкрыть перевод
Small children often break their toys.
Близкие слова и различия: break
Разбор похожих слов
В чём разница между break, damage, snap, crack, smash, shatter, chip и fracture
ENFrost can damage young seedlings.
Показать переводСкрыть перевод
Мороз может повредить молодые всходы.
S
🇬🇧английский
snap
резко переломить, с треском
A2часто встречается
ENHe accidentally snapped the tomato plant's main stem.
Показать переводСкрыть перевод
Он случайно сломал основной стебель томата.
ENThe clay pot cracked in the cold weather.
Показать переводСкрыть перевод
Глиняный горшок потрескался на холоде.
S
🇬🇧английский
smash
разбить с силой
B1часто встречается
ENSomeone smashed the terracotta pot while moving it.
Показать переводСкрыть перевод
Кто‑то разбил терракотовый горшок при переносе.
S
🇬🇧английский
shatter
разбить вдребезги, на осколки
B2часто встречается
ENThe ceramic planter shattered when it fell from the wall.
Показать переводСкрыть перевод
Керамический горшок разбился вдребезги, когда упал со стены.
B
🇬🇧английский
break off
отломить часть
часто встречается
ENBreak off a piece of chocolate for me.
Показать переводСкрыть перевод
Отломи мне кусочек шоколада.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe edge of the pot was chipped when it hit the patio.
Показать переводСкрыть перевод
Кромка горшка откололась, когда он ударился о площадку.
F
🇬🇧английский
fracture
сломать кость; медицинское
B2редко встречается
ENThe report noted a fracture in the tree's trunk after the storm.
Показать переводСкрыть перевод
В отчёте отмечена трещина в стволе дерева после шторма.
D
🇬🇧английский
destroy
уничтожить полностью
B1часто встречается
ENThe storm destroyed several greenhouses.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм уничтожил несколько теплиц.
Учить по теме
break относится к теме «Сад и растения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для break
Вопросы по слову
Как использовать break в предложении?
Don't break the stems. Перевод: Не ломай стебли.
Что значит break?
Повредить предмет, разделив или нарушив его целостность
Как произносится break?
break произносится как /breɪk/, по-русски примерно «брэйк».
break относится к теме Сад и растения?
Да, break (ломать) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
break относится к теме Дом и быт?
Да, break (ломать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.