Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Hide

прятать

Что означает hide

English

to put something where it cannot be seen

Русский

Убирать что-то так, чтобы его нельзя было увидеть.

hide

Транскрипция и произношение

британский английский
/haɪd/
по-русски примерно: «хайд»
американский английский
/haɪd/
по-русски примерно: «хайд»

Сочетания со словом hide

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Что прячут

Things people hide
hide a key
спрятать ключ

She hides a key under a flowerpot by the door.

Она прячет ключ под цветочным горшком у двери.

hide the money
спрятать деньги

They hide the money inside an old book.

Они прячут деньги внутри старой книги.

  • hide somethingпрятать что-либо
  • hide a presentспрятать подарок
  • hide the evidenceскрыть улики
  • hide valuablesспрятать ценные вещи

Люди и животные

People and animals
hide a child
спрятать ребёнка

The family hides the child in a back room.

Семья прячет ребёнка в задней комнате.

hide a fugitive
укрывать беглеца

He was arrested for hiding a fugitive.

Его арестовали за укрывательство беглеца.

  • hide the refugeesукрывать беженцев
  • hide someone from the policeспрятать кого-либо от полиции

Где прячут

Places to hide things
hide something under the bed
спрятать что-либо под кроватью

She hides the box under the bed.

Она прячет коробку под кроватью.

hide something in a drawer
спрятать что-либо в ящике

He hides the letter in a drawer.

Он прячет письмо в ящике.

  • hide something from viewскрыть что-либо из виду
  • hide something in plain sightспрятать что-либо на самом видном месте

Намерение и осторожность

Intent and care
надёжно что-либо спрятать

Hide the medicine safely away from children.

Надёжно спрячьте лекарство от детей.

hide something where no one will find it
спрятать что-либо там, где никто не найдёт

She hides the diary where no one will find it.

Она прячет дневник там, где его никто не найдёт.

  • try to hide somethingпытаться что-либо спрятать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, спрячь подарки до начала вечеринки.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please hide the gifts before the party starts.

  2. Он спрятал письмо под матрас.

    Показать переводСкрыть перевод

    He hid the letter under the mattress.

Близкие слова и различия: hide

Разбор похожих слов

В чём разница между hide

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
🇬🇧английский

Накрыть чем-то; прятать не обязательно.

A2очень часто встречается

ENShe covered the photo with a book.

Показать переводСкрыть перевод

Она накрыла фотографию книгой.

Похожие слова и списки для hide

Вопросы по слову

hide перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте hide (прятать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

hide значение: что значит слово?

Убирать что-то так, чтобы его нельзя было увидеть.

hide произношение: как произносится слово?

hide произносится как /haɪd/.

hide определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Пожалуйста, спрячь подарки до начала вечеринки. Перевод: Please hide the gifts before the party starts.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies