Shut
закрывать
Что означает shut
to close something firmly, e.g. a door
сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
closed = не открыто; замок и запрет доступа не обязательны.
The store is closed on Sundays.
Магазин закрыт по воскресеньям.
shut
shut = закрыто движением: дверь притворили, окно закрыли, глаза сомкнули.
Please keep the door shut while the baby is sleeping.
Пожалуйста, держите дверь закрытой, пока ребёнок спит.
locked = закрыто и заперто; просто closed не говорит о замке.
The door is locked, so we need the key.
Дверь заперта, поэтому нам нужен ключ.
private
private = доступ ограничен; это не про дверь или замок как предмет.
Her Instagram account is private.
У неё закрытый аккаунт в Instagram.
Shut или lock?
lock = запереть на ключ, не просто закрыть
Не говори close the door, если имеешь в виду «закрой на ключ». Запереть на замок — lock the door.
Don't forget to lock the door at night.
Не забудь запереть дверь на ночь.
Shut the fridge, it's beeping.
Закрой холодильник, он пищит.
I shutted the door или I shut the door?
I shut the door
shut — неправильный глагол: shut, shut, shut
Не говори I shutted the door. Shut не меняется в прошедшем: I shut the door.
I shut the door behind me.
Я закрыл за собой дверь.
Сочетания со словом shut
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- shut the doorзакрыть дверь
- shut the windowзакрыть окно
- shut the lidзакрыть крышку
- shut the gateзакрыть ворота
- shut the boxзакрыть коробку
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он закрыл окно.
Показать переводСкрыть перевод
He shut the window.
Пожалуйста, закрой дверь тихо.
Показать переводСкрыть перевод
Please shut the door quietly.
Близкие слова и различия: shut
В чём разница между shut, close, slam, seal и bolt
ENClose the window, please.
Показать переводСкрыть перевод
Закрой окно, пожалуйста.
резко захлопнуть со стуком
ENHe slammed the door when he left.
Показать переводСкрыть перевод
Он резко захлопнул дверь, когда уходил.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSeal the envelope before sending it.
Показать переводСкрыть перевод
Заклей конверт перед отправкой.
закрыть на засов
ENBolt the door before you go to bed.
Показать переводСкрыть перевод
Задвинь засов на двери перед сном.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для shut
Вопросы по слову
Как запомнить shut надолго?
Добавьте shut (закрывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит shut?
сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
Как произносится shut?
shut произносится как /ʃʌt/, по-русски примерно «шат».
Как использовать shut в предложении?
Он закрыл окно. Перевод: He shut the window.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.