Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US

Hurt

ранить

Что означает hurt

English

cause pain or injury

Русский

причинять боль или наносить травму

hurt

Транскрипция и произношение

британский английский
/hɜːt/
по-русски примерно: «хёт»
американский английский
/hɝːt/
по-русски примерно: «хёрт»

Другие значения hurt

Ловушки и частые ошибки

hurt

hurt = боль у человека: физическая или эмоциональная.

Did you hurt your back at the gym?

Ты повредил спину в спортзале?

injure

injure = получить или нанести физическую травму.

She injured her ankle during the match.

Она травмировала лодыжку во время матча.

wound = ранить так, что есть рана, часто из-за оружия.

The soldier was wounded in the attack.

Солдат был ранен во время атаки.

damage = сделать что-то хуже, сломать или испортить частично.

The storm damaged the roof.

Шторм повредил крышу.

Полный разбор: hurt, injure, wound, damage →

Сочетания со словом hurt

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • hurt feelingsзадеть чувства
  • hurt armповредить руку
  • hurt legповредить ногу
  • hurt backповредить спину
  • hurt handповредить руку

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Разбитое стекло ранило ему руку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The broken glass hurt his hand.

  2. Не поранься об эти острые края.

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't hurt yourself on those sharp edges.

Близкие слова и различия: hurt

Разбор похожих слов

В чём разница между hurt / injure / wound

I
🇬🇧английский
injure

травмировать; только тело, серьёзнее

A1часто встречается

ENHe injured his knee playing football.

Показать переводСкрыть перевод

Он травмировал колено, играя в футбол.

🇬🇧английский

ранить оружием, ножом

A1часто встречается

ENThe knife wounded his arm.

Показать переводСкрыть перевод

Нож поранил ему руку.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
🇬🇧английский

вредить, общее и часто не физическое

A1очень часто встречается

ENSmoking can harm your health.

Показать переводСкрыть перевод

Курение может вредить вашему здоровью.

B
🇬🇧английский
bruise

ушибить, оставить синяк

A1часто встречается

ENShe bruised her leg in the fall.

Показать переводСкрыть перевод

Она ушибла ногу при падении.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Похожие слова и списки для hurt

Вопросы по слову

hurt перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте hurt (ранить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

hurt значение: что значит слово?

причинять боль или наносить травму

hurt произношение: как произносится слово?

hurt произносится как /hɜːt/.

hurt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Разбитое стекло ранило ему руку. Перевод: The broken glass hurt his hand.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies