tear your pants
порвать брюки
Be careful not to tear your pants.
Осторожнее, не порви брюки.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · очень часто встречается · UK/US
Tear
Перевод tear
рвать
Значение tear
English
to pull something apart so that it breaks into pieces
Русский
разрывать что-либо на части под действием силы
Транскрипция и произношение
британский английский
/teə/
по-русски примерно: «тэа»
американский английский
/ter/
по-русски примерно: «тэр»
Другие значения tear
Формы глагола tear
tear—tore—torn
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | tore |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | torn |
| Он / она / оно (3-е лицо) | tears |
| Форма на -ing | tearing |
Глагол читается [teə]; tear [tɪə] — слеза.
Ловушки и частые ошибки
Tear flowers или pick flowers?
pick flowers
pick flowers = рвать цветы
Не говори «tear flowers». Цветы и ягоды рвут — pick: pick flowers, pick berries.
The kids picked flowers for their grandma.
Дети нарвали цветов для бабушки.
Сочетания и примеры со словом tear
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Порвать вещь
Ripping clothestear a hole in
продрать дыру в
I managed to tear a hole in my sleeve.
Я умудрилась продрать дыру в рукаве.
- wear and tearизнос
Рвать бумагу и упаковку
Ripping paper and packagestear open a package
разорвать упаковку
The children rushed to tear open the package.
Дети бросились разрывать упаковку.
порвать письмо на клочки
I watched her tear up a letter.
Я смотрела, как она порвала письмо на клочки.
- tear out a pageвырвать страницу
Разрушить и разрываться
Pulling aparttear down
снести
We hired builders to tear down the shed.
Мы наняли строителей снести сарай.
разрываться между
I'm torn between keeping the house and moving.
Я разрываюсь между тем, чтобы оставить дом и переехать.
- tear apartразорвать на части
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не рви бумагу; лучше сложи её.
Показать переводСкрыть перевод
Don't tear the paper; fold it instead.
Он порвал письмо пополам.
Показать переводСкрыть перевод
He tore the letter in half.
Близкие слова и различия: tear
Разбор похожих слов
В чём разница между tear, tear up, shred и split
T
🇬🇧английский
tear up
разорвать на куски (бумагу, письмо)
A2часто встречается
ENPlease tear up the old notes.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, порви старые заметки.
ENThe machine shredded the documents.
Показать переводСкрыть перевод
Машина измельчила документы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe wood split in the cold.
Показать переводСкрыть перевод
Дерево раскололось на холоде.
Учить по теме
tear относится к теме «Цвета и материалы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tear
Вопросы по слову
разница tear и shred: в чем разница?
tear (рвать) сравнивается с shred и split на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит tear?
разрывать что-либо на части под действием силы
Как перевести tear на русский?
Tear на русский переводится как «рвать».
Как произносится tear?
tear произносится как [teə], по-русски примерно «тэа».
Как написать tear русскими буквами?
Примерно «тэа»; точнее произношение передаёт транскрипция [teə].
Как использовать tear в предложении?
Не рви бумагу; лучше сложи её. Перевод: Don't tear the paper; fold it instead.
tear относится к теме Цвета и материалы?
Да, tear (рвать) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tear относится к теме Одежда и мода?
Да, tear (рвать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.