сюрприз на день рождения
We're planning a birthday surprise for Mum.
Мы планируем сюрприз для мамы на день рождения.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Surprise
Перевод surprise
сюрприз
Значение surprise
English
an unexpected gift or event that someone plans secretly
Русский
Неожиданный подарок или событие, приготовленное тайно.
Транскрипция и произношение
британский английский
/səˈpraɪz/
по-русски примерно: «сэпра́йз» · ударение на второй слог
американский английский
/sɚˈpraɪz/
по-русски примерно: «сэрпра́йз» · ударение на второй слог
Другие значения surprise
Множественное число surprise
surprise→surprises
Ловушки и частые ошибки
Make a surprise или give someone a surprise?
give someone a surprise
give someone a surprise = сделать сюрприз
Не говори make a surprise. Сделать сюрприз — give someone a surprise или surprise someone.
Let's give Mum a surprise on her birthday.
Давай сделаем маме сюрприз на день рождения.
Сочетания и примеры со словом surprise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
33 сочетания
Подарки и события
Gifts and eventsсюрприз на годовщину
The tickets were an anniversary surprise from my wife.
Билеты были сюрпризом от моей жены на годовщину.
- a wedding surpriseсюрприз на свадьбу
- a Christmas surpriseрождественский сюрприз
- a surprise partyвечеринка-сюрприз
- a surprise visitнеожиданный визит
- a surprise giftподарок-сюрприз
- a surprise dinnerужин-сюрприз
- a surprise tripпоездка-сюрприз
- a surprise reunionнеожиданная встреча после разлуки
- a surprise appearanceнеожиданное появление
Подготовка
Preparing a surprisekeep the surprise secret
держать сюрприз в тайне
Please keep the surprise secret until Friday.
Пожалуйста, держите сюрприз в тайне до пятницы.
- plan a surpriseпланировать сюрприз
- prepare a surpriseготовить сюрприз
- organize a surprise partyорганизовать вечеринку-сюрприз
- save the surprise for laterприберечь сюрприз на потом
- arrange a surprise for someoneустроить кому-либо сюрприз
- hide the surpriseспрятать сюрприз
- make it a surpriseсделать это сюрпризом
Вручение и раскрытие
Giving and revealingreveal the surprise
раскрыть сюрприз
We will reveal the surprise after dinner.
Мы раскроем сюрприз после ужина.
spoil the surprise
испортить сюрприз
Don't tell her about the cake or you'll spoil the surprise.
Не говорите ей о торте, иначе испортите сюрприз.
Какой сюрприз
Describing the surpriseпрекрасный сюрприз
She thanked us for the lovely surprise.
Она поблагодарила нас за прекрасный сюрприз.
особенный сюрприз
The puppy was a special surprise for the children.
Щенок стал особенным сюрпризом для детей.
Примеры предложений с surprise
- 1
She arranged a surprise dinner for the whole family.
Она устроила ужин-сюрприз для всей семьи.
- 2
A surprise gift arrived in the post this morning.
Сегодня утром по почте пришёл неожиданный подарок.
- 3
The surprise trip was to a city she had always wanted to visit.
Поездка-сюрприз оказалась поездкой в город, в котором она всегда хотела побывать.
- 4
The children helped me prepare the surprise.
Дети помогли мне подготовить сюрприз.
- 5
We wanted to make the trip a surprise.
Мы хотели сделать поездку сюрпризом.
- 6
He hid the surprise in the wardrobe.
Он спрятал сюрприз в шкафу.
- 7
It took us weeks to arrange the surprise.
На организацию сюрприза у нас ушло несколько недель.
- 8
I have a little surprise for you.
У меня есть для вас небольшой сюрприз.
- 9
She guessed the surprise before we reached the airport.
Она догадалась, в чём сюрприз, ещё до того, как мы добрались до аэропорта.
- 10
When he opened the box, he found a lovely surprise inside.
Когда он открыл коробку, внутри оказался прекрасный сюрприз.
- 11
We added an extra surprise to the gift bag.
Мы добавили в подарочный пакет ещё один сюрприз.
- 12
A weekend by the sea was the perfect surprise for him.
Выходные у моря стали для него идеальным сюрпризом.
- 13have a surprise in store
We still have another surprise in store for you.
У нас для тебя приготовлен ещё один сюрприз.
Однокоренные слова surprise
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы готовим вечеринку-сюрприз для Анны.
Показать переводСкрыть перевод
We're planning a surprise party for Anna.
Не говори ей — это сюрприз!
Показать переводСкрыть перевод
Don't tell her — it's a surprise!
Близкие слова и различия: surprise
Разбор похожих слов
В чём разница между surprise, shock и gift
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
shock
Шок: неприятная, сильная неожиданность.
часто встречается
ENThe news was a real shock to everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Новость стала для всех настоящим шоком.
G
🇬🇧английский
gift
Подарок; не обязательно неожиданный.
часто встречается
ENThank you for the lovely gift!
Показать переводСкрыть перевод
Спасибо за чудесный подарок!
Учить по теме
surprise относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для surprise
Вопросы по слову
Что значит surprise?
Неожиданный подарок или событие, приготовленное тайно.
Как произносится surprise?
surprise произносится как /səˈpraɪz/, по-русски примерно «сэпрайз».
Как использовать surprise в предложении?
Мы готовим вечеринку-сюрприз для Анны. Перевод: We're planning a surprise party for Anna.
surprise относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, surprise (сюрприз) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
surprise относится к теме Семья и отношения?
Да, surprise (сюрприз) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.