Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · часто встречается · UK/US

Special

Перевод special

особенный

Значение special

English

different from normal and important

Русский

необычный и важный, не такой, как обычно

special

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈspeʃəl/
по-русски примерно: «спэ́шэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈspeʃəl/
по-русски примерно: «спэ́шэл» · ударение на первый слог

Степени сравнения special

special—more special—most special

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Special или specific?

specific = конкретный, а не «особенный»

Не говори a specific dress про нарядное платье. Особенное платье — a special dress; specific — конкретный.

Can you give me a specific date?

Можешь назвать конкретную дату?

Today is a special day for our family.

Сегодня особенный день для нашей семьи.

Special или unusual?

unusual

unusual = необычный, странный

Не путай. Unusual — необычный, непривычный; особенный, важный для тебя — special.

It's unusual to see snow here in May.

Здесь необычно видеть снег в мае.

Today is a special day for us.

Сегодня для нас особенный день.

Сочетания и примеры со словом special

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Особый, не как все

Special and unusual
something special
что-то особенное

We wanted to do something special for her retirement.

Мы хотели устроить что-то особенное к её выходу на пенсию.

a special occasion
особый случай

We save the good plates for a special occasion.

Мы бережём хорошие тарелки для особого случая.

  • nothing specialничего особенного
  • a special guestособый гость
  • a special placeособенное место

Специальные условия и эффекты

Special terms and features
special offer
специальное предложение

The bakery has a special offer on rye bread today.

Сегодня в пекарне специальное предложение на ржаной хлеб.

special permission
особое разрешение

You need special permission to enter this part of the museum.

Для входа в эту часть музея нужно особое разрешение.

  • special effectsспецэффекты
  • special treatmentособое отношение
  • special requirementsособые требования

Однокоренные слова special

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она надела особенное платье на концерт.

    Показать переводСкрыть перевод

    She wore a special dress for the concert.

  2. Этот торт для особенного случая.

    Показать переводСкрыть перевод

    This cake is for a special occasion.

Близкие слова и различия: special

Разбор похожих слов

В чём разница между special, particular, unique, exceptional, distinctive и noteworthy

🇬🇧английский

Особый, определённый; чаще «именно этот».

A2очень часто встречается

ENDo you have a particular book in mind?

Показать переводСкрыть перевод

У вас есть в виду какая-то конкретная книга?

🇬🇧английский

Единственный в своём роде.

A2часто встречается

ENEach child has a unique personality.

Показать переводСкрыть перевод

У каждого ребёнка уникальный характер.

E
🇬🇧английский
exceptional

Исключительный, выдающийся.

B2часто встречается

ENShe gave an exceptional performance.

Показать переводСкрыть перевод

Она показала исключительное выступление.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
distinctive

Характерный, легко узнаваемый.

B2часто встречается

ENThe house has a distinctive red roof.

Показать переводСкрыть перевод

У дома характерная красная крыша.

N
🇬🇧английский
noteworthy

Примечательный, книжное.

B2редко встречается

ENThere was a noteworthy improvement in sales.

Показать переводСкрыть перевод

В продажах произошло примечательное улучшение.

Похожие слова и списки для special

Вопросы по слову

Как запомнить special надолго?

Добавьте special (особенный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит special?

необычный и важный, не такой, как обычно

Как произносится special?

special произносится как /ˈspeʃəl/, по-русски примерно «спэшэл».

Как использовать special в предложении?

Она надела особенное платье на концерт. Перевод: She wore a special dress for the concert.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies