best wishes
с наилучшими пожеланиями
Best wishes to everyone who helped us open the shelter.
Наилучшие пожелания всем, кто помог нам открыть приют.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Wish
Перевод wish
пожелание
Значение wish
English
expressed hope
Русский
выраженное желание или надежда на что-либо
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɪʃ/
по-русски примерно: «уиш»
американский английский
/wɪʃ/
по-русски примерно: «уиш»
Другие значения wish
Множественное число wish
wish→wishes
Ловушки и частые ошибки
I wish you happy birthday или I wish you a happy birthday?
I wish you a happy birthday
I wish you a happy birthday = поздравляю с ДР
Не говори «I wish you happy birthday». Нужен артикль — I wish you a happy birthday, или просто Happy birthday!
We wish you a happy birthday, Grandma!
Поздравляем тебя с днём рождения, бабушка!
Сочетания и примеры со словом wish
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Пожелания и приветы
Greetings and good wishesпередай привет
Please give my best wishes to your parents when you visit.
Пожалуйста, передай привет своим родителям, когда поедешь к ним.
Загадать и исполнить желание
Making and granting wishesmake a wish
загадать желание
Close your eyes and make a wish before you blow out the candles.
Закрой глаза и загадай желание, прежде чем задуть свечи.
your wish is my command
слушаю и повинуюсь
Pancakes for breakfast? Your wish is my command.
Блины на завтрак? Слушаю и повинуюсь.
- express a wishвысказать желание
- grant a wishисполнить желание
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Каждый гость написал в открытке короткое пожелание.
Показать переводСкрыть перевод
Each guest wrote a short wish in the card.
Моё пожелание тебе — крепкого здоровья.
Показать переводСкрыть перевод
My wish for you is good health.
Близкие слова и различия: wish
Разбор похожих слов
В чём разница между wish, blessing, hope и request
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThey asked for their parents' blessing before the wedding.
Показать переводСкрыть перевод
Они попросили благословения родителей перед свадьбой.
ENI hope you have a nice holiday.
Показать переводСкрыть перевод
Я надеюсь, что у тебя будут хорошие каникулы.
ENShe made a request for extra time on the project.
Показать переводСкрыть перевод
Она сделала просьбу о дополнительном времени для проекта.
Учить по теме
wish относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wish
Вопросы по слову
Как запомнить wish надолго?
Добавьте wish (пожелание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит wish?
выраженное желание или надежда на что-либо
Как произносится wish?
wish произносится как /wɪʃ/, по-русски примерно «уиш».
Как использовать wish в предложении?
Каждый гость написал в открытке короткое пожелание. Перевод: Each guest wrote a short wish in the card.
wish относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, wish (пожелание) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wish относится к теме Семья и отношения?
Да, wish (пожелание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.