surprised to see
удивиться, увидев
I was surprised to see my brother at the bakery.
Я удивился, увидев брата в пекарне.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Surprised
Перевод surprised
удивлённый
Значение surprised
English
feeling unexpected shock or wonder
Русский
испытывающий неожиданное удивление или потрясение
Транскрипция и произношение
британский английский
/səˈpraɪzd/
по-русски примерно: «сэпра́йзд» · ударение на второй слог
американский английский
/sɚˈpraɪzd/
по-русски примерно: «сэрпра́йзд» · ударение на второй слог
Степени сравнения surprised
surprised—more surprised—most surprised
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Surprised или surprising?
surprising
surprising = удивительный, вызывающий удивление
Не говори I was surprising. Что ты чувствуешь — I was surprised.
The ending of the film was surprising.
Конец фильма был удивительным.
I was surprised to see him there.
Я удивился, увидев его там.
Surprised of the news или surprised by the news?
surprised by the news
surprised by the news = удивлён новостью
Не говори surprised of the news. Чем удивлён — surprised by (at) the news.
We were all surprised by the news.
Мы все были удивлены новостью.
Сочетания и примеры со словом surprised
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Удивиться чему-то
Surprised by somethingpleasantly surprised
приятно удивиться
We were pleasantly surprised by the spacious balcony.
Мы приятно удивились просторному балкону.
- surprised atудивиться (+ дат. п.)
- look surprisedудивлённо смотреть
Не удивлён и не поверишь
Not surprisedнеудивительно
I'm not surprised you lost those loose coins.
Неудивительно, что ты потерял те монетки.
I wouldn't be surprised if
не удивлюсь, если
I wouldn't be surprised if she brought her own tools.
Не удивлюсь, если она принесёт свои инструменты.
- you'd be surprisedты не поверишь
Однокоренные слова surprised
- surpriseсуществительное · удивление
- surpriseглагол · удивлять
- surprisinglyнаречие · удивительно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я был удивлён новостью.
Показать переводСкрыть перевод
I was surprised by the news.
Они выглядели удивлёнными, когда поезд пришёл рано.
Показать переводСкрыть перевод
They looked surprised when the train arrived early.
Близкие слова и различия: surprised
Разбор похожих слов
В чём разница между surprised, amazed, astonished, shocked, startled, stunned и bewildered
A
🇬🇧английский
amazed
очень удивлённый, часто с восхищением
A1очень часто встречается
ENI was amazed by her talent.
Показать переводСкрыть перевод
Я был поражён её талантом.
A
🇬🇧английский
astonished
очень удивлённый, поражённый
A1часто встречается
ENShe was astonished by the result.
Показать переводСкрыть перевод
Она была поражена результатом.
S
🇬🇧английский
shocked
шокированный, обычно неприятно
A1очень часто встречается
ENWe were shocked by the accident.
Показать переводСкрыть перевод
Мы были потрясены аварией.
S
🇬🇧английский
startled
вздрогнувший от неожиданности
A1часто встречается
ENThe loud bang startled me.
Показать переводСкрыть перевод
Громкий хлопок меня испугал и удивил.
S
🇬🇧английский
stunned
ошеломлённый
A1часто встречается
ENHe was stunned by the announcement.
Показать переводСкрыть перевод
Он был ошеломлён объявлением.
T
🇬🇧английский
taken aback
застигнутый врасплох, растерянный
A1часто встречается
ENI was taken aback by her comment.
Показать переводСкрыть перевод
Я был застигнут врасплох её замечанием.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bewildered
сбитый с толку, растерянный
A1редко встречается
ENShe looked bewildered by the instructions.
Показать переводСкрыть перевод
Она выглядела растерянной из-за инструкций.
Похожие слова и списки для surprised
Вопросы по слову
Как запомнить surprised надолго?
Добавьте surprised (удивлённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит surprised?
испытывающий неожиданное удивление или потрясение
Как произносится surprised?
surprised произносится как /səˈpraɪzd/, по-русски примерно «сэпрайзд».
Как использовать surprised в предложении?
Я был удивлён новостью. Перевод: I was surprised by the news.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.