see you later
до встречи
See you later, I'm off to the gym before it closes.
До встречи, я в спортзал, пока он не закрылся.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Later
Перевод later
позже
Значение later
English
after the present time
Русский
в более позднее время, после настоящего момента
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈleɪtə/
по-русски примерно: «лэ́йтэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈleɪtɚ/
по-русски примерно: «лэ́йтэр» · ударение на первый слог
Степени сравнения later
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Later уже является сравнительной формой late; здесь означает «позже».
Ловушки и частые ошибки
After an hour или I'll call you in an hour?
I'll call you in an hour
in an hour = через час от настоящего момента
Не говори I'll call you after an hour. О будущем от сейчас — I'll call you in an hour.
I'll call you in an hour.
Я позвоню тебе через час.
Later или lately?
lately
lately = в последнее время, а не позже
Не говори I'll do it lately. Сделаешь потом — I'll do it later; lately — «в последнее время».
I've been very tired lately.
В последнее время я очень устаю.
I'm busy now, let's talk later tonight.
Сейчас я занят, давай поговорим позже вечером.
Сочетания и примеры со словом later
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Потом и попозже
Then and later onsooner or later
рано или поздно
Sooner or later, we’ll have to replace the leaking roof.
Рано или поздно нам придётся заменить протекающую крышу.
- later onпотом
- later todayсегодня попозже
- leave it till laterоставить это на потом
Сроки и даты
Deadlines and datesno later than
не позднее
Please return the borrowed camera no later than Friday.
Пожалуйста, верни взятый фотоаппарат не позднее пятницы.
at a later date
позднее
The concert was postponed and will take place at a later date.
Концерт перенесли, он пройдёт позднее.
- two days laterчерез два дня
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы можем поговорить об этом позже.
Показать переводСкрыть перевод
We can talk about it later.
Я отвечу на твоё сообщение позже.
Показать переводСкрыть перевод
I will answer your message later.
Близкие слова и различия: later
Разбор похожих слов
В чём разница между later, later on, afterwards и in a while
L
🇬🇧английский
later on
то же, чуть разговорнее
часто встречается
ENI'll explain it later on.
Показать переводСкрыть перевод
Я объясню это попозже.
ENWe had dinner and went for a walk afterwards.
Показать переводСкрыть перевод
Мы поужинали, а потом пошли гулять.
I
🇬🇧английский
in a while
разговорное: через некоторое время
часто встречается
ENI'll be back in a while.
Показать переводСкрыть перевод
Я вернусь через некоторое время.
Похожие слова и списки для later
Вопросы по слову
Что значит later?
в более позднее время, после настоящего момента
Как произносится later?
later произносится как /ˈleɪtə/, по-русски примерно «лэйтэ».
Как использовать later в предложении?
Мы можем поговорить об этом позже. Перевод: We can talk about it later.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.