Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Organise

организовывать

Что означает organise

English

arrange systematically

Русский

приводить в порядок и продумывать, чтобы всё работало

organize

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɔːɡənaɪz/
по-русски примерно: «о́гэнайз» · ударение на первый слог
американский английский — organize
/ˈɔrɡənaɪz/
по-русски примерно: «о́ргэнайз» · ударение на первый слог

Сочетания со словом organise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • organize filesорганизовывать файлы
  • organize documentsорганизовывать документы
  • organize meetingорганизовать встречу
  • organize scheduleорганизовать расписание
  • organize workspaceорганизовать рабочее место

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, организуй папки на моём столе.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please organise the folders on my desk.

  2. Им нужно организовать свои записи перед экзаменом.

    Показать переводСкрыть перевод

    They need to organise their notes before the exam.

  3. Пожалуйста, организуй папки на моём столе.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please organize the folders on my desk.

  4. Им нужно организовать свои записи перед экзаменом.

    Показать переводСкрыть перевод

    They need to organize their notes before the exam.

Близкие слова и различия: organise

Разбор похожих слов

В чём разница между organise / arrange / set up / plan / coordinate

🇬🇧английский

договориться о деталях; чаще про встречу, поездку

B1очень часто встречается

ENShe arranged the chairs before the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Она расставила стулья перед встречей.

🇬🇧английский

запустить, подготовить: встречу, систему, место

B1очень часто встречается

ENThey set up the projector for the presentation.

Показать переводСкрыть перевод

Они установили проектор для презентации.

🇬🇧английский

продумать заранее, ещё до самой организации

B1очень часто встречается

ENWe plan the trip in January and organize details later.

Показать переводСкрыть перевод

Мы планируем поездку в январе, а детали организуем позже.

🇬🇧английский

согласовать действия разных людей или частей

B2часто встречается

ENWe need someone to coordinate with the suppliers when we organize the trip.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужен кто-то, кто будет координировать действия с поставщиками при организации поездки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (5)
🇬🇧английский

подготовить, сделать готовым; без идеи структуры

B1очень часто встречается

ENShe prepared the handouts before the seminar was organized.

Показать переводСкрыть перевод

Она подготовила раздаточные материалы до того, как семинар был организован.

🇬🇧английский

только назначить время

B1очень часто встречается

ENThey scheduled the workshop for next Friday while organizing speakers.

Показать переводСкрыть перевод

Они запланировали семинар на следующую пятницу, одновременно организуя выступающих.

🇬🇧английский

проводить и вести уже идущее дело

B1очень часто встречается

ENShe will run the workshop that the volunteers helped organize.

Показать переводСкрыть перевод

Она будет проводить семинар, который волонтёры помогли организовать.

🇬🇧английский

управлять, отвечать за процесс или людей

B1очень часто встречается

ENHe manages the small team that organizes tours.

Показать переводСкрыть перевод

Он управляет небольшой командой, которая организует туры.

S
🇬🇧английский
systematize

книжное: упорядочить по системе

B2редко встречается

ENWe need to systematize our documents before we can fully organize the archive.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно систематизировать документы, прежде чем полностью организовать архив.

Учить по теме

organise относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для organise

Вопросы по слову

разница organise и arrange: в чем разница?

organise (организовывать) сравнивается с arrange и set up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

organise значение: что значит слово?

приводить в порядок и продумывать, чтобы всё работало

organise произношение: как произносится слово?

organise произносится как /ˈɔːɡənaɪz/.

organise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Пожалуйста, организуй папки на моём столе. Перевод: Please organise the folders on my desk.

organise относится к теме В офисе?

Да, organise (организовывать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

organise относится к теме Работа и учеба?

Да, organise (организовывать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies