Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Need

Перевод need

нуждаться

Значение need

English

to require something because it is necessary or important

Русский

испытывать необходимость в чём-либо; требовать чего-либо

Транскрипция и произношение

британский английский

/niːd/

по-русски примерно: «нид»

американский английский

/niːd/

по-русски примерно: «нид»

Другие значения need

Существительное

потребность (need)

то, чего не хватает клиенту и что он хочет получить

Our customers have a need for cheaper phones.

У наших клиентов есть потребность в более дешёвых телефонах.

Формы глагола need

need—needed—needed

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	needed
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	needed
Он / она / оно (3-е лицо)	needs
Форма на -ing	needing

Ловушки и частые ошибки

Need in или I need your help?

I need your help

need something = нуждаться в чём-то, без in

Не говори I need in your help. «Мне нужна твоя помощь» — I need your help.

We need a bigger car.

Нам нужна машина побольше.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом need

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Что нужно: помощь, время, деньги

What is needed: help, time, money

need help

нужна помощь

We need help carrying this sofa up the stairs.

Нам нужна помощь, чтобы поднять этот диван по лестнице.

need time

нужно время

I need time to decide whether to accept the offer.

Мне нужно время, чтобы решить, принимать ли предложение.

need moneyнужны деньги
need a breakнужен перерыв
need permissionнужно разрешение
need repairsнужен ремонт

Нужно ли, насколько и в каком случае

Whether, how badly and when something is needed

badly need

остро нуждаться

Our old car badly needs new tires before winter.

Перед зимой наша старая машина остро нуждается в новых шинах.

if you need anything

если что-нибудь понадобится

Call me if you need anything while I'm away.

Звони, если что-нибудь понадобится, пока меня не будет.

need to knowнужно знать
you don't need toне нужно
all you need isвсё, что нужно, — это

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я нуждаюсь в твоей помощи.
Показать переводСкрыть перевод
I need your help.
Растения нуждаются в воде.
Показать переводСкрыть перевод
The plants need water.