Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Want

хотеть

Что означает want

English

wish to have something

Русский

испытывать желание получить или иметь что-то

want

Транскрипция и произношение

британский английский
/wɒnt/
по-русски примерно: «уонт»
американский английский
/wɑnt/
по-русски примерно: «уант»

Ловушки и частые ошибки

Want that или I want you to stay?

I want you to stay

want someone to do = хотеть, чтобы кто-то сделал

Не говори I want that you stay. «Хочу, чтобы ты остался» — I want you to stay.

I want you to stay for dinner.

Я хочу, чтобы ты остался на ужин.

Сочетания со словом want

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • want helpхотеть помощи
  • want foodхотеть еды
  • want moneyхотеть денег
  • want timeхотеть времени
  • want moreхотеть больше

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я хочу сэндвич на обед.

    Показать переводСкрыть перевод

    I want a sandwich for lunch.

  2. Ты хочешь воды?

    Показать переводСкрыть перевод

    Do you want some water?

Близкие слова и различия: want

Разбор похожих слов

В чём разница между want, would like, feel like, fancy, wish, need, desire и crave

W
🇬🇧английский
would like

вежливее: хотел бы

A1очень часто встречается

ENI would like a glass of water.

Показать переводСкрыть перевод

Я хотел бы стакан воды.

F
🇬🇧английский
feel like

хочется сейчас, по настроению

A2очень часто встречается

ENI feel like staying home tonight.

Показать переводСкрыть перевод

Мне сегодня хочется остаться дома.

F
🇬🇧английский
fancy

британское разговорное: хочется

B1часто встречается

ENDo you fancy a cup of tea?

Показать переводСкрыть перевод

Хочешь чашку чая?

🇬🇧английский

желать; часто о несбыточном

A2часто встречается

ENI wish I had more time.

Показать переводСкрыть перевод

Хотел бы я иметь больше времени.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

нуждаться — не желание, а необходимость

A1очень часто встречается

ENI need some help.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нужна помощь.

🇬🇧английский

книжное: желать

B1часто встречается

ENHe has a desire to succeed.

Показать переводСкрыть перевод

У него есть стремление добиться успеха.

C
🇬🇧английский
crave

очень хотеть, жаждать

B1часто встречается

ENI crave chocolate after dinner.

Показать переводСкрыть перевод

Мне очень хочется шоколада после ужина.

L
🇬🇧английский
long for

тосковать, страстно желать

B2часто встречается

ENHe longed for peace and quiet.

Показать переводСкрыть перевод

Он очень хотел покоя и тишины.

Похожие слова и списки для want

Вопросы по слову

want перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте want (хотеть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

want значение: что значит слово?

испытывать желание получить или иметь что-то

want произношение: как произносится слово?

want произносится как /wɒnt/.

want определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я хочу сэндвич на обед. Перевод: I want a sandwich for lunch.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies