in the hope that
в надежде, что
She saved every receipt in the hope that the shop would refund her.
Она сохраняла все чеки в надежде, что магазин вернёт ей деньги.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Hope
Перевод hope
надежда
Значение hope
English
expectation of good
Русский
ожидание положительного исхода в будущем
Транскрипция и произношение
британский английский
/həʊp/
по-русски примерно: «хоуп»
американский английский
/hoʊp/
по-русски примерно: «хоуп»
Другие значения hope
Множественное число hope
hope→hopes
Надежда как чувство — неисчисляемое; конкретные надежды — исчисляемое.
Ловушки и частые ошибки
I hope on you или I'm counting on you?
I'm counting on you
I'm counting on you = я надеюсь на тебя
Не говори «I hope on you». Надеюсь на тебя — I'm counting on you.
I'm counting on you, don't be late.
Я на тебя надеюсь, не опаздывай.
Сочетания и примеры со словом hope
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Надеяться
Having hopethere's still hope
ещё есть надежда
The game isn't over yet, so there's still hope.
Игра ещё не закончилась, так что ещё есть надежда.
Терять и давать надежду
Losing and raising hopeтерять надежду
Please don't give up hope while the rescue team is still searching.
Пожалуйста, не теряй надежду, пока спасатели продолжают поиски.
false hope
ложная надежда
Don't give him false hope if the answer is no.
Не давай ему ложную надежду, если ответ — нет.
- high hopesбольшие надежды
- raise hopesвселять надежду
- a glimmer of hopeпроблеск надежды
Однокоренные слова hope
- hopefulприлагательное · полный надежд
- hopelessприлагательное · безнадёжный
- hopefullyнаречие · будем надеяться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ещё есть надежда.
Показать переводСкрыть перевод
There is still hope.
Не теряй надежду.
Показать переводСкрыть перевод
Don't lose hope.
Близкие слова и различия: hope
Разбор похожих слов
В чём разница между hope, expectation, wish, optimism, faith и dream
ENHer expectation is to finish the project by June.
Показать переводСкрыть перевод
Ее ожидание — закончить проект к июню.
ENI wish I had more free time.
Показать переводСкрыть перевод
Я хотел(а) бы иметь больше свободного времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
optimism
Оптимизм — общий настрой
B1часто встречается
ENHer optimism helped the team stay motivated.
Показать переводСкрыть перевод
Ее оптимизм помог команде оставаться мотивированной.
ENThey kept their faith during hard times.
Показать переводСкрыть перевод
Они сохраняли свою веру в трудные времена.
ENHer dream is to open a small café.
Показать переводСкрыть перевод
Ее мечта — открыть небольшое кафе.
Учить по теме
hope относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hope
Вопросы по слову
разница hope и expectation: в чем разница?
hope (надежда) сравнивается с expectation и wish на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит hope?
ожидание положительного исхода в будущем
Как произносится hope?
hope произносится как /həʊp/, по-русски примерно «хоуп».
Как использовать hope в предложении?
Ещё есть надежда. Перевод: There is still hope.
hope относится к теме Эмоции и чувства?
Да, hope (надежда) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hope относится к теме Семья и отношения?
Да, hope (надежда) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.