lack of sleep
недосып
Lack of sleep made me forget my keys again.
Из-за недосыпа я снова забыл ключи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Lack
Перевод lack
недостаток
Значение lack
English
a shortage or absence of something
Русский
нехватка или отсутствие чего-либо
Транскрипция и произношение
британский английский
/læk/
по-русски примерно: «лэк»
американский английский
/læk/
по-русски примерно: «лэк»
Множественное число lack
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Lack или drawback?
drawback
drawback = недостаток, минус вещи или плана
Не говори the main lack of this phone. Про минус вещи или плана — the main drawback.
The only drawback is the price.
Единственный недостаток — цена.
A lack of money stopped our trip.
Из-за нехватки денег поездка сорвалась.
Lack или flaw?
flaw
flaw = недостаток, изъян характера или вещи
Не говори His main lack is laziness. Его главный недостаток — his main flaw.
The vase has a small flaw.
У вазы есть небольшой изъян.
The lack of light in the flat bothers me.
Меня беспокоит недостаток света в квартире.
Сочетания и примеры со словом lack
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Не хватает
Not enoughlack of money
нехватка денег
We canceled the renovation because of lack of money.
Мы отменили ремонт из-за нехватки денег.
- lack of timeнехватка времени
Нет нужного качества
A missing qualitylack of experience
неопытность
My lack of experience showed when I installed the shelves.
Моя неопытность проявилась, когда я устанавливал полки.
lack of confidence
неуверенность в себе
Her lack of confidence stopped her from applying.
Её неуверенность в себе помешала ей подать заявление.
- lack of interestотсутствие интереса
За неимением
For want offor lack of
за неимением
For lack of chairs, some guests sat on cushions.
За неимением стульев некоторые гости сидели на подушках.
no lack of
хватает
There's no lack of volunteers to walk our puppies.
Добровольцев, готовых выгуливать наших щенков, хватает.
- through lack ofиз-за недостатка
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Растения погибли от недостатка воды.
Показать переводСкрыть перевод
The plants died from lack of water.
Из-за недостатка сна она устала.
Показать переводСкрыть перевод
Her lack of sleep made her tired.
Близкие слова и различия: lack
Разбор похожих слов
В чём разница между lack, shortage, deficiency, absence, scarcity, deficit и dearth
S
🇬🇧английский
shortage
нехватка, дефицит; конкретнее
B1часто встречается
ENThere is a shortage of nurses in the hospital.
Показать переводСкрыть перевод
В больнице не хватает медсестёр.
D
🇬🇧английский
deficiency
недостаточность; часто о витаминах, формально
B1часто встречается
ENThe patient has a vitamin deficiency.
Показать переводСкрыть перевод
У пациента недостаток витаминов.
ENThe absence of sunlight made the room feel cold.
Показать переводСкрыть перевод
Отсутствие солнечного света делало комнату холодной.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
scarcity
редкость, малое количество ресурса
B1часто встречается
ENWater scarcity is a serious problem in many countries.
Показать переводСкрыть перевод
Дефицит воды — серьёзная проблема во многих странах.
D
🇬🇧английский
deficit
дефицит; финансы, техника
B1часто встречается
ENThe company has a budget deficit this year.
Показать переводСкрыть перевод
У компании дефицит бюджета в этом году.
D
🇬🇧английский
dearth
книжное: острая нехватка
B1редко встречается
ENThere is a dearth of affordable housing in the city.
Показать переводСкрыть перевод
В городе не хватает доступного жилья.
Похожие слова и списки для lack
Вопросы по слову
Что значит lack?
нехватка или отсутствие чего-либо
Как произносится lack?
lack произносится как /læk/, по-русски примерно «лэк».
Как использовать lack в предложении?
Растения погибли от недостатка воды. Перевод: The plants died from lack of water.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.