all day
весь день
I spent all day repairing the garage door.
Я весь день чинил дверь гаража.
Какой язык учу
Язык перевода
determiner · A1 · очень часто встречается · UK/US
All
Перевод all
все
Значение all
English
the whole group or amount
Русский
вся группа или всё количество, без исключения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɔːl/
по-русски примерно: «ол»
американский английский
/ɔl/
по-русски примерно: «ол»
Ловушки и частые ошибки
All is OK. или Everything is OK.?
Everything is OK.
Everything is OK. = Всё хорошо.
Не говори All is OK. Когда говоришь «всё хорошо» — Everything is OK.
Don't worry, everything is OK.
Не волнуйся, всё хорошо.
All came. или Everyone came.?
Everyone came.
Everyone came. = Все пришли.
Не говори All came. Когда «все» — это люди без существительного — Everyone came.
I invited my friends, and everyone came.
Я пригласил друзей, и все пришли.
Сочетания и примеры со словом all
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Всё время, весь срок
The whole timeall the time
всё время
My little brother asks me for help with math all the time.
Младший брат всё время просит меня помочь с математикой.
Все без исключения, весь путь
Everyone, every kind, the whole wayall of us
все мы
All of us brought something for the picnic.
Все мы что-то принесли на пикник.
all the way
всю дорогу
We walked all the way home because the subway was closed.
Всю дорогу до дома мы шли пешком, потому что метро было закрыто.
- all kinds ofсамые разные
- all over the worldпо всему миру
Совсем, прежде всего, в целом
At all, first of all, all in allnot at all
совсем не
The movie was not at all what I expected.
Фильм оказался совсем не таким, как я ожидал.
first of all
прежде всего
First of all, let's check whether the store is still open.
Прежде всего давай проверим, открыт ли ещё магазин.
- all in allв целом
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Все ученики закончили тест рано.
Показать переводСкрыть перевод
All the students finished the test early.
Пришли все мои друзья.
Показать переводСкрыть перевод
All my friends came.
Близкие слова и различия: all
Разбор похожих слов
В чём разница между all, everyone, everything, every, each, whole и the whole of
ENEveryone enjoyed the party.
Показать переводСкрыть перевод
Всем понравилась вечеринка.
ENShe packed everything she needed.
Показать переводСкрыть перевод
Она собрала всё, что ей было нужно.
ENEvery student must bring a notebook.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый студент должен принести тетрадь.
ENEach child received a gift.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый ребёнок получил подарок.
ENI read the whole book.
Показать переводСкрыть перевод
Я прочитал всю книгу.
ENHe spent the entire day reading.
Показать переводСкрыть перевод
Он провёл весь день за чтением.
ENEverybody is here.
Показать переводСкрыть перевод
Все здесь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
the whole of
Весь — книжнее, перед названием: the whole of Europe.
A1редко встречается
ENShe read the whole of the article.
Показать переводСкрыть перевод
Она прочитала всю статью целиком.
Похожие слова и списки для all
Вопросы по слову
Как использовать all в предложении?
All the students finished the test early. Перевод: Все ученики закончили тест рано.
Что значит all?
вся группа или всё количество, без исключения
Как произносится all?
all произносится как /ɔːl/, по-русски примерно «ол».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.