hang a picture
повесить картину
I hung a picture above the living room sofa.
Я повесил картину над диваном в гостиной.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Hang
Перевод hang
вешать
Значение hang
English
fix something so it is held from above, e.g. a picture on a wall
Русский
Подвешивать предмет за крюк или опору.
Транскрипция и произношение
британский английский
/hæŋ/
по-русски примерно: «хэнг»
американский английский
/hæŋ/
по-русски примерно: «хэнг»
Фразовые глаголы с hang
Формы глагола hang
hang—hung—hung
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | hung |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | hung |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hangs |
| Форма на -ing | hanging |
О казни — hanged, а не hung.
Ловушки и частые ошибки
I hanged the picture или I hung the picture?
I hung the picture
I hung the picture = я повесил картину
Не говори «I hanged the picture». Hanged — только о казни. Про картину и пальто — hung.
I hung the picture above the sofa.
Я повесила картину над диваном.
Сочетания и примеры со словом hang
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Повесить вещь
Hanging thingsповесить пальто
Hang up your coat before you sit down.
Повесь пальто, прежде чем садиться.
Телефон и ожидание
On the phone and waitinghang up
повесить трубку
I hung up when I realized it was a recorded message.
Я повесил трубку, когда понял, что это записанное сообщение.
hang on a second
подожди секунду
Hang on a second while I find a pen.
Подожди секунду, пока я найду ручку.
- hang on the lineне класть трубку
Проводить время
Spending timeтусоваться с друзьями
I hang out with friends after our evening class.
Я тусуюсь с друзьями после вечерних занятий.
hang around
слоняться без дела
I hung around the mall all afternoon.
Я полдня слонялся без дела по торговому центру.
- hang out at homeсидеть дома
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, повесь мокрые полотенца на улице, чтобы они высохли.
Показать переводСкрыть перевод
Please hang the wet towels outside to dry.
Он всегда вешает пальто у двери.
Показать переводСкрыть перевод
He always hangs his coat by the door.
Близкие слова и различия: hang
Разбор похожих слов
В чём разница между hang, hang up, hook, mount, suspend и attach
ENHang up your jacket, please.
Показать переводСкрыть перевод
Повесь, пожалуйста, куртку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHook your bag on the coat stand.
Показать переводСкрыть перевод
Повесь сумку на вешалку.
ENMount the mirror on the wall with the bracket.
Показать переводСкрыть перевод
Закрепите зеркало на стене с помощью кронштейна.
S
🇬🇧английский
suspend
подвешивать — формально
B1редко встречается
ENSuspend the chandelier from the ceiling beam.
Показать переводСкрыть перевод
Подвесьте люстру к балке на потолке.
ENAttach the label to the parcel.
Показать переводСкрыть перевод
Прикрепите этикетку к посылке.
Учить по теме
hang относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hang
Вопросы по слову
Что значит hang?
Подвешивать предмет за крюк или опору.
Как перевести hang на русский?
Hang на русский переводится как «вешать».
Как произносится hang?
hang произносится как [hæŋ], по-русски примерно «хэнг».
Как написать hang русскими буквами?
Примерно «хэнг»; точнее произношение передаёт транскрипция [hæŋ].
Как использовать hang в предложении?
Пожалуйста, повесь мокрые полотенца на улице, чтобы они высохли. Перевод: Please hang the wet towels outside to dry.
hang относится к теме Домашние дела?
Да, hang (вешать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hang относится к теме Дом и быт?
Да, hang (вешать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.