Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается · UK/US

Attach

прикреплять

Что означает attach

English

include a file

Русский

добавлять файл или документ к письму или сообщению

attach

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈtætʃ/
по-русски примерно: «этэ́ч» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈtætʃ/
по-русски примерно: «этэ́ч» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

I attach you the file или I've attached the file?

I've attached the file

I've attached the file = прикрепляю файл (без you)

Не говори «I attach you the file». В письме — I've attached the file или Please find the file attached.

Hi Anna, I've attached the file with the photos.

Привет, Анна, прикрепляю файл с фотографиями.

Сочетания со словом attach

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • attach fileприкрепить файл
  • attach documentприкрепить документ
  • attach resumeприкрепить резюме
  • attach photoприкрепить фото
  • attach screenshotприкрепить скриншот

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, прикрепите свою фотографию.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please attach your photo.

  2. Я забыл прикрепить файл.

    Показать переводСкрыть перевод

    I forgot to attach the file.

Близкие слова и различия: attach

Разбор похожих слов

В чём разница между attach / send as an attachment / include / add

S
🇬🇧английский
send as an attachment

то же, описательно

A2часто встречается

ENI will send my transcript as an attachment.

Показать переводСкрыть перевод

Я отправлю свою ведомость в виде вложения.

🇬🇧английский

включить, шире прикрепления

A2очень часто встречается

ENPlease include your references in the application.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, включите рекомендации в заявку.

🇬🇧английский

добавить, очень общее

A1очень часто встречается

ENAdd your education details to the form.

Показать переводСкрыть перевод

Добавьте сведения об образовании в форму.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
A
🇬🇧английский
append

добавить в конец документа

B1редко встречается

ENPlease append any certificates to the end of the application.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, добавьте сертификаты в конец заявки.

A
🇬🇧английский
affix

официально: прикрепить, наклеить

B2редко встречается

ENPlease affix your signature at the bottom of the form.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, поставьте подпись внизу формы.

Учить по теме

attach относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для attach

Вопросы по слову

attach перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте attach (прикреплять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

attach значение: что значит слово?

добавлять файл или документ к письму или сообщению

attach произношение: как произносится слово?

attach произносится как /əˈtætʃ/.

attach определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Пожалуйста, прикрепите свою фотографию. Перевод: Please attach your photo.

attach относится к теме Business Email?

Да, attach (прикреплять) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

attach относится к теме Собеседование и резюме?

Да, attach (прикреплять) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies